H1576 — גְּמוּל (gᵉmûwl)
Strong H1576 (hebraico)
Hebraico: גְּמוּל (gᵉmûwl)
Pronúncia: ghem-ool'
Morfologia: n-m
Derivação: de גָּמַל (gâmal) [H1580]
Definição: tratamento, isto é, um ato (de bem ou mal); por implicação, serviço ou recompensa
Traduções na KJV: [phrase] as hast served, benefit, desert, deserving, that which he hath given, recompense, reward.
Acepções
- trato, recompensa, benefício
- trato (da mão de alguém)
- recompensa
- benefício
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G133 | αἴνεσις | aínesis | de G134 | um louvor (o ato), isto é, (especialmente) uma (oferta de) ação de graças | praise |
| G468 | ἀνταπόδομα | antapódoma | de G467 | uma retribuição (propriamente, a coisa) | recompense |
| G469 | ἀνταπόδοσις | antapódosis | de G467 | retribuição (propriamente, o ato) | reward |
| G1390 | δόμα | dóma | da base de G1325 | um presente | gift |
| G2041 | ἔργον | érgon | de uma palavra primária (mas obsoleta) ἔργω (érgō) (trabalhar) | trabalho (como esforço ou ocupação); por implicação, um ato | deed, doing, labour, work |
| H1580 | גָּמַל | gâmal | uma raiz primitiva | tratar uma pessoa (bem ou mal), isto é, beneficiar ou retribuir; por implicação (de trabalho), amadurecer, isto é, (especificamente) desmamar | bestow on, deal bountifully, do (good), recompense, requite, reward, ripen, [phrase] serve, mean, yield |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H1576"
As seguintes 17 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 17.
(página anterior) (página seguinte)