H1576 — גְּמוּל (gᵉmûwl)
ஸ்ட்ராங் H1576 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: גְּמוּל (gᵉmûwl)
உச்சரிப்பு: ghem-ool'
சொல்லிலக்கணம்: n-m
சொல் மூலம்: גָּמַל (gâmal) [H1580] இலிருந்து;
வரையறை: நடத்துதல், அதாவது ஒரு செயல் (நன்மையானதோ தீமையானதோ); உட்பொருளாக, சேவை அல்லது சரிக்கட்டுதல்
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: [phrase] as hast served, benefit, desert, deserving, that which he hath given, recompense, reward.
பொருள்கள்
- நடத்தை, பிரதிபலன், உபகாரம்
- நடத்தை (ஒருவனுடைய கையின்)
- பிரதிபலன்
- உபகாரம்
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G133 | αἴνεσις | aínesis | G134 இலிருந்து | துதித்தல் (செயல்), அதாவது (விசேஷமாக) ஒரு நன்றி(-பலி) | praise |
| G468 | ἀνταπόδομα | antapódoma | G467 இலிருந்து | ஒரு பிரதிபலன் (முறையாக, அந்தப் பொருள்) | recompense |
| G469 | ἀνταπόδοσις | antapódosis | G467 இலிருந்து | பிரதிபலன் (முறையாக, அந்தச் செயல்) | reward |
| G1390 | δόμα | dóma | G1325 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து | ஒரு வெகுமதி | gift |
| G2041 | ἔργον | érgon | ஒரு முதன்மையான (ஆனால் வழக்கொழிந்த) ἔργω (érgō) (வேலைசெய்தல்) இலிருந்து | உழைப்பு (முயற்சியாக அல்லது தொழிலாக); உட்பொருளாக, செயல் | deed, doing, labour, work |
| H1580 | גָּמַל | gâmal | ஒரு மூல வேர் | ஒருவரை நடத்துதல் (நன்மையாகவோ தீமையாகவோ), அதாவது நன்மைசெய்தல் அல்லது சரிக்கட்டுதல்; உட்பொருளாக (உழைப்பைக் குறித்து), பழுக்கச்செய்தல், அதாவது (குறிப்பாக) பால்மறக்கச்செய்தல் | bestow on, deal bountifully, do (good), recompense, requite, reward, ripen, [phrase] serve, mean, yield |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H1576" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 17 பக்கங்களில், பின்வரும் 17 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)