H1576 — גְּמוּל (gᵉmûwl)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H1576 (عبرية)
العبرية: גְּמוּל (gᵉmûwl)
النطق: ghem-ool'
الصرف: n-m
الاشتقاق: من גָּמַל (gâmal) [H1580]؛
التعريف: معاملة، أي فعل خير أو شر؛ وبالاستلزام خدمة أو مكافأة
مقابلات KJV: [phrase] as hast served, benefit, desert, deserving, that which he hath given, recompense, reward.
المعاني
- معاملة، مكافأة، منفعة
- معاملة (يد المرء)
- مكافأة
- منفعة
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G133 | αἴνεσις | aínesis | من G134 | التسبيح (الفعل)، أي (على التخصيص) تقدمة (شكر) | praise |
| G468 | ἀνταπόδομα | antapódoma | من G467 | مجازاة (بالحقيقة، الشيء نفسه) | recompense |
| G469 | ἀνταπόδοσις | antapódosis | من G467 | جزاء، أي الفعل نفسه | reward |
| G1390 | δόμα | dóma | من أساس G1325 | عَطِيَّة | gift |
| G2041 | ἔργον | érgon | من كلمة أولية (لكنها مهجورة) ἔργω (érgō) (عمل) | الكدّ (بوصفه جهدا أو مهنة)؛ وبالمعنى الضمني، عمل | deed, doing, labour, work |
| H1580 | גָּמַל | gâmal | جذر أولي | يعامل شخصًا بخير أو شر، أي ينفع أو يكافئ؛ وبالاستلزام، من الكد، ينضج؛ أي بالأخص يفطم | bestow on, deal bountifully, do (good), recompense, requite, reward, ripen, [phrase] serve, mean, yield |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H1576»
الصفحات 17 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 17.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)