Salmos (Psalmos) 119:85

← Salmos 119:84	Salmos 119:85 (ARC1911)	Salmos 119:86 →
Quantos serão os dias do teu servo? Quando me farás justiça contra os que me perseguem?	Os soberbos me cavaram covas, o que não é conforme á tua lei.	Todos os teus mandamentos são verdade: com mentiras me perseguem; ajuda-me.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Os soberbos^H2086 me cavaram^H3738 covas^H7882, o que^H834 não^H3808 é conforme á tua lei^H8451.

Hebraico original

כָּרוּ־לִי זֵדִים שִׁיחֹות אֲשֶׁר לֹא כְתֹורָתֶךָ׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia	ARC1911
כָּֽרוּ	ka.ru-	H3738	HVqp3cp
לִ֣/י	l/i		HR/Sp1cs	—
זֵדִ֣ים	ze.Dim	H2086	HAampa
שִׁיח֑וֹת	shi.Chot	H7882	HNcfpa
אֲ֝שֶׁ֗ר	'a.Sher	H834	HTr
לֹ֣א	lo'	H3808	HTn
כְ/תוֹרָתֶֽ/ךָ	khe./to.ra.Te./kha	H8451	HR/Ncfsc/Sp2ms

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): um pronome relativo primitivo (de todo gênero e número); quem, qual, o que, que; também (como advérbio e conjunção) quando, onde, como, porque, para que, etc.
H2086 — זֵד (zêd, zade'): de זוּד (zûwd) [H2102]; arrogante
H3738 — כָּרָה (kârâh, kaw-raw'): uma raiz primitiva; propriamente, cavar; figuradamente, tramar; geralmente, perfurar ou abrir
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): ou לוֹא (lôwʼ); ou לֹה (lôh); (Deuteronômio 3:11), uma partícula primitiva; não (a negação simples ou absoluta); por implicação, não; frequentemente usada com outras partículas
H7882 — שִׁיחָה (shîychâh, shee-khaw'): variante de שׁוּחָה (shûwchâh) [H7745]; uma armadilha
H8451 — תּוֹרָה (tôwrâh, to-raw'): ou תֹּרָה (tôrâh); de יָרָה (yârâh) [H3384]; um preceito ou estatuto, especialmente o Decálogo ou o Pentateuco

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

soberbos — Salmos 7:15, Salmos 35:7, Salmos 36:11, Salmos 119:78, Provérbios 16:27, Jeremias 18:20
que — Salmos 58:1-2

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Salmos › Capítulo 119 › Versículo 85