Provérbios (Proverbios) 16:3

← Provérbios 16:2	Provérbios 16:3 (ARC1911)	Provérbios 16:4 →
Todos os caminhos do homem são limpos aos seus olhos, mas o Senhor pesa os espiritos.	Confia do Senhor as tuas obras, e teus pensamentos serão estabelecidos.	O Senhor fez todas as coisas para si, para os seus proprios fins, e até ao impio para o dia do mal.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Confia^H1556 do^H413 Senhor^H3068 as tuas obras^H4639, e teus pensamentos^H4284 serão estabelecidos^H3559.

Hebraico original

גֹּל אֶל־יְהוָה מַעֲשֶׂיךָ וְיִכֹּנוּ מַחְשְׁבֹתֶיךָ׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
גֹּ֣ל	gol	H1556	HVqv2ms
אֶל	'el-	H413	HR
יְהוָ֣ה	Yah.weh	H3068	HNp
מַעֲשֶׂ֑י/ךָ	ma.'a.Sei./kha	H4639	HNcmpc/Sp2ms
וְ֝/יִכֹּ֗נוּ	ve./yi.Ko.nu	H3559	HC/VNj3mp
מַחְשְׁבֹתֶֽי/ךָ	mach.she.vo.Tei./kha	H4284	HNcfpc/Sp2ms

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H413 — אֵל (ʼêl, ale): (mas só usada na forma construtiva abreviada אֶל (ʼel) ); uma partícula primitiva; propriamente, denotando movimento em direção a, mas ocasionalmente usada de uma posição estática, isto é, perto, com ou entre; frequentemente em geral, a; para, com ou entre; frequentemente, em sentido geral, a
H1556 — גָּלַל (gâlal, gaw-lal'): uma raiz primitiva; rolar (literalmente ou figuradamente)
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (o) Existente por si mesmo ou Eterno; Jeová, nome nacional judaico de Deus
H3559 — כּוּן (kûwn, koon): uma raiz primitiva; propriamente, estar ereto (isto é, ficar perpendicular); daí (causativamente) estabelecer, em grande variedade de aplicações, seja literal (estabelecer, fixar, preparar, aplicar), ou figuradamente (designar, tornar seguro, adequado ou próspero)
H4284 — מַחֲשָׁבָה (machăshâbâh, makh-ash-aw-baw'): ou מַחֲשֶׁבֶת (machăshebeth); de חָשַׁב (châshab) [H2803]; um engenho, isto é, (concretamente) um tecido, uma máquina, ou (abstratamente) intenção, plano (seja mau, uma trama; seja bom, um conselho)
H4639 — מַעֲשֶׂה (maʻăseh, mah-as-eh'): de עָשָׂה (ʻâsâh) [H6213]; uma ação (boa ou má); geralmente, uma transação; abstratamente, atividade; por implicação, um produto (especificamente, um poema) ou (geralmente) propriedade

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

pensamentos — Jó 22:28, Isaías 7:5-7
obras — Jó 5:8, Salmos 37:4-5, Salmos 55:22, Mateus 6:25-34, Lucas 12:22, 1 Pedro 5:7

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Provérbios › Capítulo 16 › Versículo 3