H1556 — גָּלַל (gâlal)
Strong H1556 (hebraico)
Hebraico: גָּלַל (gâlal)
Pronúncia: gaw-lal'
Morfologia: v
Derivação: uma raiz primitiva
Definição: rolar (literalmente ou figuradamente)
Traduções na KJV: commit, remove, roll (away, down, together), run down, seek occasion, trust, wallow.
Acepções
- rolar, remover, descer rolando, juntar
- (Qal) rolar
- (Niphal)
- enrolar
- escorrer
- (Pilpel) rolar
- (Poal) ser rolado
- (Hithpoel) rolar-se
- (Hithpalpel) rolar-se
- (Hiphil) remover rolando
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G601 | ἀποκαλύπτω | apokalýptō | de G575 e G2572 | tirar a cobertura, isto é, revelar | reveal |
| G617 | ἀποκυλίω | apokylíō | de G575 e G2947 | remover rolando | roll away (back) |
| G851 | ἀφαιρέω | aphairéō | de G575 e G138 | remover (literalmente ou figuradamente) | cut (smite) off, take away |
| G1667 | ἑλίσσω | helíssō | uma forma de G1507 | enrolar ou envolver | fold up |
| G1679 | ἐλπίζω | elpízō | de G1680 | esperar ou confiar | (have, thing) hope(-d) (for), trust |
| G2947 | κυλιόω | kylióō | da base de G2949 (pela ideia de circularidade; compare G2945, G1507) | rolar | wallow |
| G4014 | περιαιρέω | periairéō | de G4012 e G138 (incluindo seu alternativo) | remover ao redor, isto é, desvendar, lançar fora (âncora); figuradamente, expiar | take away (up) |
| G4811 | συκοφαντέω | sykophantéō | de um composto de G4810 e um derivado de G5316 | ser um denunciante de figos (delator da lei que proibia exportar figos da Grécia), "sicofanta", isto é, (no genitivo e por extensão) defraudar (exigir ilegalmente, extorquir) | accuse falsely, take by false accusation |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H1556"
As seguintes 18 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 18.
(página anterior) (página seguinte)