Jó (Job) 30:14

← Jó 30:13	Jó 30:14 (ARC1911)	Jó 30:15 →
Desbarataram-me o meu caminho: promovem a minha miseria: não teem ajudador.	Veem contra mim como por uma grande brecha, e revolvem-se entre a assolação.	Sobrevieram-me pavores; como vento perseguem a minha honra, e como nuvem passou a minha felicidade.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Veem^H857 contra mim como por uma grande^H7342 brecha^H6556, e revolvem-se^H1556 entre^H8478 a assolação^H7722.

Hebraico original

כְּפֶרֶץ רָחָב יֶאֱתָיוּ תַּחַת שֹׁאָה הִתְגַּלְגָּלוּ׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
כְּ/פֶ֣רֶץ	ke./Fe.retz	H6556	HR/Ncmsa
רָחָ֣ב	ra.Chav	H7342	HAamsa
יֶאֱתָ֑יוּ	ye.'e.Ta.yu	H857	HVqi3mp
תַּ֥חַת	Ta.chat	H8478	HR
שֹׁ֝אָ֗ה	Sho.'Ah	H7722	HNcfsa
הִתְגַּלְגָּֽלוּ	hit.gal.Ga.lu	H1556	HVfp3cp

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H857 — אָתָה (ʼâthâh, aw-thaw'): ou אָתָא (ʼâthâʼ); uma raiz primitiva (colateral à contração אוּת (ʼûwth) [H225]); chegar
H1556 — גָּלַל (gâlal, gaw-lal'): uma raiz primitiva; rolar (literalmente ou figuradamente)
H6556 — פֶּרֶץ (perets, peh'-rets): de פָּרַץ (pârats) [H6555]; uma brecha (literal ou figurada)
H7342 — רָחָב (râchâb, raw-khawb'): de רָחַב (râchab) [H7337]; espaçoso, em qualquer (ou toda) direção, literal ou figuradamente
H7722 — שׁוֹא (shôwʼ, sho): ou (feminino) שׁוֹאָה (shôwʼâh); ou שֹׁאָה (shôʼâh); de uma raiz não usada significando invadir; uma tempestade; por implicação, devastação
H8478 — תַּחַת (tachath, takh'-ath): do mesmo que תּוֹחַ (Tôwach) [H8430]; o fundo (como rebaixado); somente adverbialmente, abaixo (frequentemente com prefixo preposicional debaixo), em lugar de, etc.

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Jó › Capítulo 30 › Versículo 14