• G1097 — γινώσκω (ginṓskō, ghin-oce'-ko): uma forma prolongada de um verbo primário; "conhecer" (absolutamente) em grande variedade de aplicações e com muitas implicações (como segue, com outras não expressas tão claramente) (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): uma partícula primária (adversativa ou continuativa); mas, e, etc. (EN)
• G1679 — ἐλπίζω (elpízō, el-pid'-zo): de G1680; esperar ou confiar (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): uma preposição primária denotando posição (fixa) (de lugar, tempo ou estado), e (por implicação) instrumentalidade (de modo médio ou construtivo), isto é, uma relação de repouso (intermediária entre G1519 e G1537); "em", a, (sobre), por, etc. Frequentemente usada em compostos, com substancialmente o mesmo sentido; raramente com verbos de movimento, e então não para indicar direção, exceto (elipticamente) por uma preposição separada (e diferente). (EN)
• G2174 — εὐψυχέω (eupsychéō, yoo-psoo-kheh'-o): de um composto de G2095 e G5590; estar de bom ânimo, isto é, sentir-se encorajado (EN)
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): de origem hebraica (H3091); Jesus (isto é, Jehoshua), nome de nosso Senhor e de dois (três) outros israelitas (EN)
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): provavelmente do mesmo que a parte anterior de G1438 (através da ideia demonstrativa; compare G3588); para que (denotando o propósito ou o resultado). Compare G3363. (EN)
• G2504 — κἀγώ (kagṓ, kag-o'): de G2532 e G1473; assim também o caso dativo κἀμοί (kamoí) kam-oy', e o caso acusativo κἀμέ (kamé) kam-eh' e (ou também, mesmo, etc.) eu, (a) mim (EN)
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): de κῦρος (kŷros) (supremacia); supremo em autoridade, isto é (como substantivo) controlador; por implicação, Mestre (como título respeitoso) (EN)
• G3992 — πέμπω (pémpō, pem'-po): aparentemente um verbo primitivo; despachar (do ponto de vista subjetivo ou do ponto de partida, ao passo que ἵημι (híēmi) (como forma mais forte de εἶμι (eîmi)) se refere antes ao ponto objetivo ou terminus ad quem, e G4724 denota propriamente o movimento ordenado envolvido), especialmente numa incumbência temporária; também transmitir, conceder ou manejar (EN)
• G4012 — περί (perí, per-ee'): da base de G4008; propriamente, através (por todo), isto é, ao redor; figuradamente, com respeito a; usado em várias aplicações, de lugar, causa ou tempo (com o caso genitivo denotando o sujeito ou ocasião ou ponto superlativo; com o caso acusativo, a localidade, circuito, assunto, circunstância ou período geral). No comparativo, mantém substancialmente o mesmo sentido de circuito (ao redor), excesso (além), ou completude (através). (EN)
• G5030 — ταχέως (tachéōs, takh-eh'-oce): advérbio de G5036; brevemente, isto é (no tempo) rapidamente, ou (no modo) velozmente (EN)
• G5095 — Τιμόθεος (Timótheos, tee-moth'-eh-os): de G5092 e G2316; querido por Deus; Timóteo, um cristão (EN)
• G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): caso dativo irregular de G5210; a (com, por) vós (EN)
• G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): caso genitivo de G5210; de (de, acerca de) vós (EN)

Os seguintes números de Strong aparecem no texto grego (Textus Receptus, Scrivener 1894) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• Mas — Jeremias 17:5, Mateus 12:21, Romanos 15:12, Efésios 1:13, 2 Timóteo 1:12, Tiago 4:15, 1 Pedro 1:21
• que — 1 Tessalonicenses 3:6-8, 2 Tessalonicenses 1:3, Filemom 1:5-7, 3 João 1:3-4
• mandar — Romanos 16:21, 1 Coríntios 4:17, Efésios 6:21-22, Colossenses 4:8-9, 1 Tessalonicenses 3:2, 1 Tessalonicenses 3:6

Referências recíprocas (11): Jeremias 36:8, Mateus 9:37, Atos 16:1, Atos 18:21, Atos 20:4, 1 Coríntios 16:10, 2 Coríntios 1:1, 2 Coríntios 12:18, Colossenses 1:7, 1 Tessalonicenses 5:12, 1 Timóteo 1:2

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: TIMÓTEO, OU TIMOTEUS
• Torrey’s: CONSAGRAÇÃO A DEUS
• Nave’s: AMIZADE; AMOR; TIMÓTEO