Números (Numeros) 4:24

← Números 4:23	Números 4:24 (ARC1911)	Números 4:25 →
Da edade de trinta annos e para cima, até aos cincoenta, contarás a todo aquelle que entrar a servir no seu serviço, para administrar o ministerio na tenda da congregação.	Este será o ministerio das gerações dos gersonitas, no serviço e no cargo.	Levarão pois as cortinas do tabernaculo, e a tenda da congregação, e a sua coberta, e a coberta de pelles de teixugos, que está em cima sobre elle, e o véu da porta da tenda da congregação,

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Este^H2063 será o ministerio^H5656 das gerações^H4940 dos gersonitas^H1649, no serviço^H5647 e no cargo^H4853.

Hebraico original

זֹאת עֲבֹדַת מִשְׁפְּחֹת הַגֵּרְשֻׁנִּי לַעֲבֹד וּלְמַשָּׂא׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
זֹ֣את	zot	H2063	HPdxfs
עֲבֹדַ֔ת	'a.vo.Dat	H5656	HNcfsc
מִשְׁפְּחֹ֖ת	mish.pe.Chot	H4940	HNcfpc
הַ/גֵּרְשֻׁנִּ֑י	ha./ge.re.shu.Ni	H1649	HTd/Ngmsa
לַ/עֲבֹ֖ד	la./'a.Vod	H5647	HR/Vqc
וּ/לְ/מַשָּֽׂא	u./le./ma.Sa'	H4853	HC/R/Ncmsa

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H1649 — גֵּרְשֻׁנִּי (Gêrᵉshunnîy, gay-resh-oon-nee'): patronimicamente de גֵּרְשׁוֹן (Gêrᵉshôwn) [H1648]; gersonita, ou descendente de Gérson
H2063 — זֹאת (zôʼth, zothe'): feminino irregular de זֶה (zeh) [H2089]; esta, isto (frequentemente usado como advérbio)
H4853 — מַשָּׂא (massâʼ, mas-saw'): de נָשָׂא (nâsâʼ) [H5375]; um fardo; especificamente, tributo, ou (abstratamente) transporte; figuradamente, um oráculo, principalmente de juízo, especialmente canto; desejo mental
H4940 — מִשְׁפָּחָה (mishpâchâh, mish-paw-khaw'): de שָׁפָה (shâphâh) [H8192] (compare שִׁפְחָה (shiphchâh) [H8198]); uma família, isto é, círculo de parentes; figuradamente, uma classe (de pessoas), uma espécie (de animais) ou tipo (de coisas); por extensão, uma tribo ou povo
H5647 — עָבַד (ʻâbad, aw-bad'): uma raiz primitiva; trabalhar (em qualquer sentido); por implicação, servir, cultivar, (causativamente) escravizar, etc.
H5656 — עֲבֹדָה (ʻăbôdâh, ab-o-daw'): ou עֲבוֹדָה (ʻăbôwdâh); de עָבַד (ʻâbad) [H5647]; trabalho de qualquer tipo

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

cargo — Números 4:15, Números 4:19, Números 4:27, Números 4:31-32, Números 4:47, Números 4:49

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Números › Capítulo 4 › Versículo 24