Lucas (S. Lucas) 11:25

← Lucas 11:24 [palavras de Jesus]	Lucas 11:25 (ARC1911) [palavras de Jesus]	Lucas 11:26 [palavras de Jesus] →
Quando o espirito immundo tem saido do homem, anda por logares seccos, buscando repouso; e, não o achando, diz: Tornarei para minha casa, d’onde sahi.	E, chegando, acha-a varrida e adornada.	Então vae, e leva comsigo outros sete espiritos peiores do que elle, e, entrando, habitam ali: e o ultimo estado d’esse homem é peior do que o primeiro.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

E^G2532, chegando^G2064, acha^G2147-a varrida^G4563 e^G2532 adornada^G2885.

Grego original

καὶ ἐλθὸν εὑρίσκει σεσαρωμένον καὶ κεκοσμημένον.

Grego	Transliteração	Strong	Morfologia
καὶ	kai	G2532	CONJ
ἐλθὸν	elthon	G2064	V-2AAP-NSN
εὑρίσκει	heuriskei	G2147	V-PAI-3S
σεσαρωμένον	sesarōmenon	G4563	V-RPP-ASM
καὶ	kai	G2532	CONJ
κεκοσμημένον.	kekosmēmenon	G2885	V-RPP-ASM

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

G2064 — ἔρχομαι (érchomai, er'-khom-ahee): voz média de um verbo primário (usado somente nos tempos presente e imperfeito, sendo os demais supridos por uma forma aparentada (voz média) ἐλεύθομαι (eleúthomai) el-yoo'-thom-ahee, ou (ativa) ἔλθω (élthō) el'-tho, que de outro modo não ocorrem); vir ou ir (em grande variedade de aplicações, literal e figuradamente)
G2147 — εὑρίσκω (heurískō, hyoo-ris'-ko): uma forma prolongada de um primário εὕρω (heúrō) hyoo'-ro, que (junto com outra forma cognata) εὑρέω (heuréō) hyoo-reh'-o é usado em seu lugar em todos os tempos exceto o presente e o imperfeito; achar (literalmente ou figuradamente)
G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras
G2885 — κοσμέω (kosméō, kos-meh'-o): de G2889; colocar em ordem adequada, isto é, decorar (literalmente ou figuradamente); especialmente, aparar (um pavio)
G4563 — σαρόω (saróō, sar-o'-o): de um derivado de σαίρω (saírō) (escovar; aparentado a G4951); significando vassoura; varrer

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

acha-a — 2 Crônicas 24:17-22, Salmos 36:3, Salmos 81:11-12, Salmos 125:5, Mateus 12:44-45, 2 Tessalonicenses 2:9-12, 2 Pedro 2:10-19, Judas 1:8-13

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Lucas › Capítulo 11 › Versículo 25