H7878 — שִׂיחַ (sîyach)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H7878 (עברית)
עברית: שִׂיחַ (sîyach)
הגייה: see'-akh
מורפולוגיה: v
גזרון: שורש קדום;
הגדרה: להגות, כלומר (במשתמע) לשוחח (עם עצמו, ומכאן גם בקול) או (בפועל יוצא) להביע
תרגומי KJV: commune, complain, declare, meditate, muse, pray, speak, talk (with).
משמעויות
- להוציא, להרהר, להתבונן, לשוחח, לדבר, להתלונן, לשקול, לשיר
- (Qal)
- להתלונן
- להרהר, להתבונן, לעיין, לשקול
- לשוחח, לשיר, לדבר
- (Polel) להרהר, לשקול, להעלות מחשבות
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1334 | διηγέομαι | diēgéomai | מן G1223 ומן G2233 | לספר במלואו | declare, shew, tell |
| G1555 | ἐκδιηγέομαι | ekdiēgéomai | מן G1537 ומהרכב של G1223 ושל G2233 | לספר בפירוט מלא | declare |
| G3191 | μελετάω | meletáō | מנגזרת משוערת של G3199 | לטפל ב־, לדאוג ל־, כלומר (במשתמע) להגות בדבר ולהפכו במחשבתו | imagine, (pre-)meditate |
| G5350 | φθέγγομαι | phthéngomai | כנראה קרוב ל־G5338 ולכן ל־G5346 | להשמיע קול צלול, כלומר (בדרך כלל) להכריז | speak |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H7878"
20 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 20 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)