H7324 — רוּק (rûwq)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H7324 (עברית)
עברית: רוּק (rûwq)
הגייה: rook
מורפולוגיה: v
גזרון: שורש קדום;
הגדרה: לִשְׁפּוֹךְ הַחוּצָה (כפשוטו או בהשאלה), כלומר לרוקן
תרגומי KJV: [idiom] arm, cast out, draw (out), (make) empty, pour forth (out).
משמעויות
- לרוקן, להוציא הכול
- (Hiphil)
- לרוקן, להשאיר ריק או רעב
- לשפוך החוצה או מטה
- לרוקן
- (Hophal) להיות מרוקן
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G337 | ἀναιρέω | anairéō | מן G303 ומן (הפעיל של) G138 | להרים ולקחת אליו, כלומר לאמץ; במשתמע, לסלק (בכוח), כלומר לבטל, לרצוח | put to death, kill, slay, take away, take up |
| G1289 | διασπείρω | diaspeírō | מן G1223 ומן G4687 | לזרוע לכל עבר, כלומר (בהשאלה) לפזר בארצות נכר | scatter abroad |
| G1311 | διαφθείρω | diaphtheírō | מן G1225 ומן G5351 | לְהַרְקִיב לחלוטין, כלומר (במשתמע) להשחית (בסביל: להירקב כליל; בהשאלה: לְעַוֵּות) | corrupt, destroy, perish |
| G1632 | ἐκχέω | ekchéō | מG1537 ומχέω (chéō) (לשפוך) | לשפוך החוצה; בהשאלה, להשפיע (מתת) | gush (pour) out, run greedily (out), shed (abroad, forth), spill |
| G1877 | ἐπανάγω | epanágō | מן G1909 ומן G321 | להעלות אל, כלומר (במונח מקצועי) להפליג (אל הים); (בבניין עומד) לשוב | launch (thrust) out, return |
| G2022 | ἐπιχέω | epichéō | מן G1909 ומן χέω (chéō) (לשפוך) | לצקת על | to pour upon:--pour in |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H7324"
19 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 19 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)