H7324 — רוּק (rûwq)
Strong H7324 (hebraico)
Hebraico: רוּק (rûwq)
Pronúncia: rook
Morfologia: v
Derivação: uma raiz primitiva
Definição: derramar (literal ou figuradamente), isto é, esvaziar
Traduções na KJV: [idiom] arm, cast out, draw (out), (make) empty, pour forth (out).
Acepções
- esvaziar, esvaziar completamente
- (Hiphil)
- esvaziar, manter vazio ou faminto
- derramar ou despejar
- esvaziar
- (Hophal) ser esvaziado
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G337 | ἀναιρέω | anairéō | de G303 e (a forma ativa de) G138 | tomar, isto é, adotar; por implicação, tirar (violentamente), isto é, abolir, assassinar | put to death, kill, slay, take away, take up |
| G1289 | διασπείρω | diaspeírō | de G1223 e G4687 | semear por toda parte, isto é, (figuradamente) distribuir em terras estrangeiras | scatter abroad |
| G1311 | διαφθείρω | diaphtheírō | de G1225 e G5351 | apodrecer completamente, isto é, (por implicação) arruinar (passivamente, decair totalmente, figuradamente, perverter) | corrupt, destroy, perish |
| G1632 | ἐκχέω | ekchéō | de G1537 e χέω (chéō) (derramar) | derramar; figuradamente, conceder | gush (pour) out, run greedily (out), shed (abroad, forth), spill |
| G1877 | ἐπανάγω | epanágō | de G1909 e G321 | conduzir para cima, isto é, (tecnicamente) lançar (ao mar); (intransitivamente) retornar | launch (thrust) out, return |
| G2022 | ἐπιχέω | epichéō | de G1909 e χέω (chéō) (derramar) | derramar sobre | to pour upon:--pour in |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H7324"
As seguintes 19 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 19.
(página anterior) (página seguinte)