כתבי הקודש > שטרונג עברית

שטרונג H6203 (עברית)

עברית: עֹרֶף (ʻôreph)

הגייה: o-ref'

מורפולוגיה: n-m

גזרון: מן עָרַף (ʻâraph) [H6202];

הגדרה: העורף או מפרקת הצוואר (על שם נטייתו כלפי מטה); ומכאן, הגב בדרך כלל (בין כפשוטו ובין בהשאלה)

תרגומי KJV: back ((stiff-) neck((-ed).

משמעויות

עורף, אחורי העורף, גב

עורף
של אויב נס
של כפירה (בהשאלה)
קשה עורף, עקשן (בהשאלה)

מראי מקום

שטרונג	מקור	תעתיק	גזרון	הגדרה	תרגומי KJV
G2588	καρδία	kardía	צורה מוארכת של κάρ (kár) הראשונית (בלטינית cor, "לב")	הלב, כלומר (בהשאלה) המחשבות או הרגשות (הנפש, השכל); וכן (בהיקש) האמצע	(+ broken-)heart(-ed)
G2864	κόμη	kómē	ככל הנראה מאותו מקור כמו G2865	שיער הראש (מחלפות, כקישוט, ובכך נבדל מ־G2359; שמציין כראוי את הקרקפת בלבד)	hair
G3577	νῶτος	nōtos	זיקה לא ודאית	הגב	back
G5137	τράχηλος	tráchēlos	כנראה מ־G5143 (דרך רעיון הניידות)	הגרון (הצוואר), כלומר (בהשאלה) החיים	neck
H6202	עָרַף	ʻâraph	שורש קדום (זהה ל־עָרַף (ʻâraph) H6201 בשל רעיון השיפוע); ביסודו, לכופף כלפי מטה; אך משמש רק כנגזר שמני מ־עֹרֶף (ʻôreph) H6203,	לערוף את המפרקת; ומכאן (בהשאלה) להשמיד	that is beheaded, break down, break (cut off, strike off) neck

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.

דפים בקטגוריה "שטרונג H6203"

32 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 32 דפים בסך הכול.

(דף קודם) (דף הבא)

H6203 — עֹרֶף (ʻôreph)

שטרונג H6203 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H6203"

0

תפריט ניווט

H6203 — עֹרֶף (ʻôreph)

שטרונג H6203 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H6203"

0

תפריט ניווט

חיפוש