H4327 — מִין (mîyn)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H4327 (עברית)
עברית: מִין (mîyn)
הגייה: meen
מורפולוגיה: n-m
גזרון: משורש בלתי־משומש שמשמעותו לחלק למנות;
הגדרה: סוג, כלומר מין
תרגומי KJV: kind. Compare מִן (min) [H4480].
משמעויות
- מין, לעיתים זן (בדרך כלל של בעלי חיים)
- קבוצות של אורגניזמים חיים משתייכות לאותו "מין" שנברא אם מוצאן מאותו מאגר גנים קדמון. הדבר אינו שולל זנים חדשים, שכן הוא מייצג חלוקה של מאגר הגנים המקורי. מידע אובד או נשמר, ואינו נרכש. זן חדש עשוי להיווצר כאשר אוכלוסייה מבודדת ומתרחשת רביית קרובים. לפי הגדרה זו זן חדש אינו "מין" חדש, אלא חלוקה נוספת של מין קיים.
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1085 | γένος | génos | מן G1096 | "קרבת משפחה" (מופשטת או ממשית, מילולית או מושאלת, יחידנית או קיבוצית) | born, country(-man), diversity, generation, kind(-red), nation, offspring, stock |
| G3313 | μέρος | méros | מצורה קדומה יותר אך מיושנת של μείρομαι (meíromai) (לקבל כחלק או כהקצאה) | חלק או מנה (כפשוטו או בהשאלה, ביישום רחב) | behalf, course, coast, craft, particular (+ -ly), part (+ -ly), piece, portion, respect, side, some sort(-what) |
| G3665 | ὁμοιότης | homoiótēs | מן G3664 | דמיון | like as, similitude |
| G4133 | πλήν | plḗn | מן G4119 | יתר על כן (חוץ מזה), כלומר אף על פי כן, אלא ש-, אלא, בכל זאת | but (rather), except, nevertheless, notwithstanding, save, than |
| G4386 | πρότερον | próteron | צורת הסתמי של G4387 כתואר הפועל (עם או בלי ה״א הידיעה) | קודם לכן, בעבר | before, (at the) first, former |
| H4480 | מִן | min | או מִנִּי (minnîy); או מִנֵּי (minnêy); (ריבוי סמיכות) (ישעיהו 30:11); עבור מֵן (mên) H4482 | בעיקרו, חלק מן; ומכאן (כמילת יחס), מן או מתוך במובנים רבים | above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, [idiom] neither, [idiom] nor, (out) of, over, since, [idiom] then, through, [idiom] whether, with |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H4327"
18 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 18 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)