H4327 — מִין (mîyn)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H4327 (عبرية)
العبرية: מִין (mîyn)
النطق: meen
الصرف: n-m
الاشتقاق: من جذر غير مستعمل معناه التقسيم؛
التعريف: صنف، أي نوع
مقابلات KJV: kind. Compare מִן (min) [H4480].
المعاني
- نوع، وأحيانًا فصيلة (غالبًا للحيوانات)
- تنتمي جماعات الكائنات الحية إلى «نوع» مخلوق واحد إذا انحدرت من مخزون جيني سلفي واحد. وهذا لا يمنع نشوء فصائل جديدة، لأن ذلك يمثل تقسيمًا لمخزون الجينات الأصلي. المعلومات تُفقد أو تُحفظ ولا تُكتسب. ويمكن أن تنشأ فصيلة جديدة حين تنعزل جماعة ويحدث تزاوج داخلي. وبهذا التعريف لا تكون الفصيلة الجديدة «نوعًا» جديدًا، بل تقسيمًا إضافيًا لنوع قائم.
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1085 | γένος | génos | من G1096 | "قرابة" (تجريديًّا أو بالمعنى العيني، حرفيًّا أو مجازًا، فرديًّا أو جمعيًّا) | born, country(-man), diversity, generation, kind(-red), nation, offspring, stock |
| G3313 | μέρος | méros | من صيغة مهجورة لكنها أشد أولية من μείρομαι (meíromai) (نال قسما أو نصيبا) | قسم أو نصيب (حرفيًّا أو مجازًا، في استعمال واسع) | behalf, course, coast, craft, particular (+ -ly), part (+ -ly), piece, portion, respect, side, some sort(-what) |
| G3665 | ὁμοιότης | homoiótēs | من G3664 | شَبَه | like as, similitude |
| G4133 | πλήν | plḗn | من G4119 | فضلا عن ذلك (إلى جانبه)، أي مع أنّ، إلّا أنّ، بل، ومع ذلك | but (rather), except, nevertheless, notwithstanding, save, than |
| G4386 | πρότερον | próteron | محايد G4387 كظرف (مع أداة التعريف أو بدونها) | سابِقًا | before, (at the) first, former |
| H4480 | מִן | min | أو מִנִּי (minnîy)؛ أو מִנֵּי (minnêy)؛ (الجمع الإضافي) (إشعياء 30:11)؛ بدلا من מֵן (mên) H4482 | في الأصل جزء من؛ ومن ثمّ، كحرف جر، من أو خارج من بمعانٍ كثيرة | above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, [idiom] neither, [idiom] nor, (out) of, over, since, [idiom] then, through, [idiom] whether, with |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H4327»
الصفحات 18 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 18.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)