H4327 — מִין (mîyn)
ஸ்ட்ராங் H4327 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: מִין (mîyn)
உச்சரிப்பு: meen
சொல்லிலக்கணம்: n-m
சொல் மூலம்: பங்கிடுதல் என்று பொருள்படும் பயன்படுத்தப்படாத ஒரு வேரிலிருந்து;
வரையறை: ஒரு வகை, அதாவது இனம்
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: kind. Compare מִן (min) [H4480].
பொருள்கள்
- வகை, சில நேரங்களில் ஓர் இனம் (பொதுவாக மிருகங்களின்)
- உயிருள்ள உயிரினங்களின் கூட்டங்கள் ஒரே மூதாதையர் மரபணுத் தொகுப்பிலிருந்து தோன்றியிருந்தால், அவை படைக்கப்பட்ட ஒரே "வகையை" சேர்ந்தவை. இது புதிய இனங்கள் தோன்றுவதைத் தடுப்பதில்லை, ஏனெனில் இது மூல மரபணுத் தொகுப்பின் ஒரு பிரிவினையையே குறிக்கிறது. தகவல் இழக்கப்படுகிறது அல்லது காக்கப்படுகிறது, பெறப்படுவதில்லை. ஒரு கூட்டம் தனிமைப்படுத்தப்பட்டு உட்கலப்பு நிகழும்போது ஒரு புதிய இனம் தோன்றலாம். இந்த வரையறையின்படி, ஒரு புதிய இனம் ஒரு புதிய "வகை" அல்ல, ஏற்கனவே உள்ள ஒரு "வகையின்" மேலும் ஒரு பிரிவினையே.
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G1085 | γένος | génos | G1096 இலிருந்து | "இனம்" (அருவமாகவோ பருவமாகவோ, நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ, தனியாகவோ கூட்டாகவோ) | born, country(-man), diversity, generation, kind(-red), nation, offspring, stock |
| G3313 | μέρος | méros | μείρομαι (meíromai) இன் வழக்கொழிந்த ஆனால் அதிக மூலமான ஒரு வடிவத்திலிருந்து (ஒரு பகுதியாக அல்லது ஒதுக்கீடாகப் பெறுதல்) | ஒரு பிரிவு அல்லது பங்கு (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக, பரந்த பயன்பாட்டில்) | behalf, course, coast, craft, particular (+ -ly), part (+ -ly), piece, portion, respect, side, some sort(-what) |
| G3665 | ὁμοιότης | homoiótēs | G3664 இலிருந்து | ஒப்புமை | like as, similitude |
| G4133 | πλήν | plḗn | G4119 இலிருந்து | மேலும் (அதுதவிர), அதாவது ஆயினும், அதைத்தவிர, மாறாக, ஆனாலும் | but (rather), except, nevertheless, notwithstanding, save, than |
| G4386 | πρότερον | próteron | வினையடையாக G4387 இன் அலிப்பால் (சுட்டுச்சொல்லுடனோ இல்லாமலோ) | முன்பு | before, (at the) first, former |
| H4480 | מִן | min | அல்லது מִנִּי (minnîy); அல்லது מִנֵּי (minnêy); (construct நிலைப் பன்மை) (ஏசாயா 30:11); מֵן (mên) H4482 க்குப் பதிலாக | சரியாக, ஒன்றின் ஒரு பகுதி; ஆகவே (முன்னிடைச்சொல்லாக), பல பொருள்களில் -இலிருந்து அல்லது -இன் உள்ளிருந்து | above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, [idiom] neither, [idiom] nor, (out) of, over, since, [idiom] then, through, [idiom] whether, with |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H4327" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 18 பக்கங்களில், பின்வரும் 18 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)