H4327 — מִין (mîyn)
Strong H4327 (hebraico)
Hebraico: מִין (mîyn)
Pronúncia: meen
Morfologia: n-m
Derivação: de uma raiz não usada que significa repartir
Definição: um tipo, isto é, espécie
Traduções na KJV: kind. Compare מִן (min) [H4480].
Acepções
- espécie, por vezes espécie de animais; organismos vivos pertencem à mesma espécie criada se descenderem do mesmo patrimônio genético ancestral. Isso não exclui novas espécies, pois representa uma divisão do patrimônio genético original. A informação é perdida ou conservada, não adquirida. Uma nova espécie pode surgir quando uma população é isolada e ocorre endogamia; por essa definição, não é uma nova espécie criada, mas nova divisão de uma espécie já existente
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1085 | γένος | génos | de G1096 | "parentesco" (abstratamente ou concretamente, literal ou figuradamente, individual ou coletivamente) | born, country(-man), diversity, generation, kind(-red), nation, offspring, stock |
| G3313 | μέρος | méros | de uma forma obsoleta mas mais primária de μείρομαι (meíromai) (obter como porção ou quinhão) | uma divisão ou quota (literalmente ou figuradamente, em ampla aplicação) | behalf, course, coast, craft, particular (+ -ly), part (+ -ly), piece, portion, respect, side, some sort(-what) |
| G3665 | ὁμοιότης | homoiótēs | de G3664 | semelhança | like as, similitude |
| G4133 | πλήν | plḗn | de G4119 | além disso (além), isto é, embora, salvo que, antes, ainda | but (rather), except, nevertheless, notwithstanding, save, than |
| G4386 | πρότερον | próteron | neutro de G4387 como advérbio (com ou sem o artigo) | anteriormente | before, (at the) first, former |
| H4480 | מִן | min | ou מִנִּי (minnîy); ou מִנֵּי (minnêy); (plural construtivo) (Isaías 30:11); variante de מֵן (mên) H4482 | propriamente, uma parte de; portanto (preposicionalmente), de ou a partir de em muitos sentidos | above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, [idiom] neither, [idiom] nor, (out) of, over, since, [idiom] then, through, [idiom] whether, with |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H4327"
As seguintes 18 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 18.
(página anterior) (página seguinte)