דברים 14:14

← דברים 14:13	דברים 14:14 (MT)	דברים 14:15 →
וְהָרָאָה֙ וְאֶת הָ֣אַיָּ֔ה וְהַדַּיָּ֖ה לְמִינָֽהּ׃	וְאֵ֥ת כָּל עֹרֵ֖ב לְמִינֽוֹ׃	וְאֵת֙ בַּ֣ת הַֽיַּעֲנָ֔ה וְאֶת הַתַּחְמָ֖ס וְאֶת הַשָּׁ֑חַף וְאֶת הַנֵּ֖ץ לְמִינֵֽהוּ׃

נוסח הפסוק

MT

וְאֵ֥ת^H853 כָּל^H3605 עֹרֵ֖ב^H6158 לְמִינֽוֹ׃^H4327

המקור העברי

וְאֵת כָּל־עֹרֵב לְמִינֹו׃

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
וְ/אֵ֥ת	ve./'Et	H853	HC/To	and/ (obj.)
כָּל	kol-	H3605	HNcmsc	every
עֹרֵ֖ב	'o.Rev	H6158	HNcmsa	raven
לְ/מִינֽ/וֹ	le./mi.N/o	H4327	HR/Ncmsc/Sp3ms	to/ kind/ its

הפניות שטרונג

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): נראה כצורה מקוצרת של אוֹת (ʼôwth) [H226] במובן ההדגמתי של ישות; בעצם, עצמוּת (אך בדרך כלל משמש לציון מושא הפועל או מילת היחס באופן מוגדר יותר, במשמעות 'אף' או 'דהיינו')
H3605 — כֹּל (kôl, kole): או (ירמיהו 33:8) כּוֹל (kôwl); מן כָּלַל (kâlal) [H3634]; בעיקרו: השלם; ומכאן: כל, כל אחד או כל שהוא (ביחיד בלבד, אך לעיתים קרובות במשמעות רבים)
H4327 — מִין (mîyn, meen): משורש בלתי־משומש שמשמעותו לחלק למנות; סוג, כלומר מין
H6158 — עֹרֵב (ʻôrêb, o-rabe'): או עוֹרֵב (ʻôwrêb); מן עָרַב (ʻârab) [H6150]; עורב (על שום צבעו הכהה)

מראי מקום

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

אין תוכן עדיין

אין תוכן עדיין