H3996 — מָבוֹא (mâbôwʼ)
שטרונג H3996 (עברית)
עברית: מָבוֹא (mâbôwʼ)
הגייה: maw-bo'
מורפולוגיה: n-m
גזרון: מן בּוֹא (bôwʼ) [H935]; (עם או בלי שֶׁמֶשׁ (shemesh) [H8121])
הגדרה: כניסה, מבוא (המקום או הפעולה); ובמיוחד שקיעת השמש או המערב; וכן (כתואר פועל עם מילת יחס) לעבר, אל
תרגומי KJV: by which came, as cometh, in coming, as men enter into, entering, entrance into, entry, where goeth, going down, [phrase] westward. Compare מוֹבָא (môwbâʼ) [H4126].
משמעויות
- מבוא, ביאה, כניסה
- שקיעה
- שקיעה
- שקיעה, מערב
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G3598 | ὁδός | hodós | כנראה מילה ראשונית | דרך; במשתמע, מהלך (המסלול, פעולת ההליכה או המרחק); בהשאלה, אופן או אמצעי | journey, (high-)way |
| H4126 | מוֹבָא | môwbâʼ | בשיכול אותיות במקום מָבוֹא (mâbôwʼ) H3996 | מבוא, כניסה | coming |
| H8121 | שֶׁמֶשׁ | shemesh | משורש שאינו בשימוש, שמשמעותו להבריק | השמש; ומכאן, במשתמע, המזרח; ובהשאלה, קרן אור, כלומר (במונחי אדריכלות) חומת מגן משוננת (חרכי חומה) | [phrase] east side(-ward), sun (rising), [phrase] west(-ward), window. See also בֵּית שֶׁמֶשׁ (Bêyth Shemesh) H1053 |
| H935 | בּוֹא | bôwʼ | שורש קדום | לָלֶכֶת אוֹ לָבוֹא (במגוון רחב של שימושים) | abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H3996"
24 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 24 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)0
- דברים 11:30
- יהושע 1:4
- יהושע 23:4
- שופטים 1:24
- שופטים 1:25
- שמואל ב 3:25
- מלכים ב 11:16
- מלכים ב 16:18
- דברי הימים א 4:39
- דברי הימים א 9:19
- דברי הימים ב 23:13
- דברי הימים ב 23:15
- תהלים 50:1
- תהלים 104:19
- תהלים 113:3
- משלי 8:3
- ירמיה 38:14
- יחזקאל 26:10
- יחזקאל 33:31
- יחזקאל 42:9
- יחזקאל 44:5
- יחזקאל 46:19
- זכריה 8:7
- מלאכי 1:11