H2713 — חָקַר (châqar)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H2713 (עברית)
עברית: חָקַר (châqar)
הגייה: khaw-kar'
מורפולוגיה: v
גזרון: שורש קדום;
הגדרה: בעיקרו, לחדור; ומכאן, לחקור לעומק, לבחון היטב
תרגומי KJV: find out, (make) search (out), seek (out), sound, try.
משמעויות
- לחקור, לחפש, לדרוש, לבחון, לבדוק
- (Qal)
- לחפש (אחר)
- לחפש בכל, לחקור
- לבחון ביסודיות
- (Niphal)
- להיחקר, להתגלות, להתברר, להיבחן
- (Piel) לחקור, לדרוש
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G350 | ἀνακρίνω | anakrínō | מן G303 ומן G2919 | בעיקרו, לבחון בדקדקנות, כלומר (במשתמע) לחקור, לתשאל, להכריע | ask, question, discern, examine, judge, search |
| G1381 | δοκιμάζω | dokimázō | מן G1384 | לבחון (כפשוטו או בהשאלה); ומכאן, לאשר בבחינה | allow, discern, examine, X like, (ap-)prove, try |
| G1567 | ἐκζητέω | ekzētéō | מן G1537 ומן G2212 | לחפש ולמצוא בחקירה, כלומר (בהשאלה) לחקור, להשתוקק, לדרוש, (בהשפעת לשון העברית) לעבוד את אלוהים | en- (re-)quire, seek after (carefully, diligently) |
| G1587 | ἐκλείπω | ekleípō | מן G1537 ו-G3007 | להשמיט, כלומר (במשתמע) לחדול (למות) | fail |
| G1651 | ἐλέγχω | elénchō | בעל זיקה לא ודאית | להפריך, להוכיח (בתוכחה) | convict, convince, tell a fault, rebuke, reprove |
| G2045 | ἐρευνάω | ereunáō | כפי הנראה מן G2046 (דרך רעיון החקירה) | לחפש, כלומר (בהשאלה) לחקור | search |
| G2065 | ἐρωτάω | erōtáō | ככל הנראה מן G2046 (השווה G2045) | לחקור, לשאול; ומכאן, לבקש | ask, beseech, desire, intreat, pray |
| G2607 | καταγινώσκω | kataginṓskō | מן G2596 ומן G1097 | לרשום לחובתו, כלומר למצוא פגם ב־ | blame, condemn |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H2713"
26 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 26 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)0
- דברים 13:15
- שופטים 18:2
- שמואל א 20:12
- שמואל ב 10:3
- מלכים א 7:47
- דברי הימים א 19:3
- דברי הימים ב 4:18
- איוב 5:27
- איוב 13:9
- איוב 28:3
- איוב 28:27
- איוב 29:16
- איוב 32:11
- תהלים 44:22
- תהלים 139:1
- תהלים 139:23
- משלי 18:17
- משלי 23:30
- משלי 25:2
- משלי 28:11
- קהלת 12:9
- ירמיה 17:10
- ירמיה 31:37
- ירמיה 46:23
- איכה 3:40
- יחזקאל 39:14