H1709 — דָּג (dâg)
שטרונג H1709 (עברית)
עברית: דָּג (dâg)
הגייה: dawg
מורפולוגיה: n-m
גזרון: או (בצורה מלאה) דָּאג (dâʼg); (נחמיה 13:16), מן דָּגָה (dâgâh) [H1711]; דג (כפרה ורבה); או אולי דווקא מן דָּאַג (dâʼag) [H1672] (כפחדן); אך מוטב עדיין לגזור מן דָּאַג (dâʼag) [H1672] (במובן של התפתלות, כלומר תנועה בפעולה הרוטטת של הזנב);
הגדרה: דג (לעיתים קרובות בשימוש כשם קיבוצי)
תרגומי KJV: fish.
משמעויות
- דג
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G231 | ἁλιεύς | halieús | מן G251 | מלח (שכן עיסוקו במים המלוחים), כלומר (מכאן במשתמע) דייג | fisher(-man) |
| G2486 | ἰχθύς | ichthýs | בעל זיקה בלתי ודאית | דג | fish |
| G2785 | κῆτος | kētos | כנראה מן הבסיס של G5490 | דג ענק (הפוער את פיו לטרף) | whale |
| H1672 | דָּאַג | dâʼag | שורש קדום | לִדְאוֹג, לִהְיוֹת חָרֵד | be afraid (careful, sorry), sorrow, take thought |
| H1711 | דָּגָה | dâgâh | שורש קדום; לנוע במהירות; משמש רק כפועל גזור־שם מן דָּג (dâg) H1709 | לְהַשְׁרִיץ, כלומר להתרבות ולהיות רבים | grow |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H1709"
18 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 18 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)