H1709 — דָּג (dâg)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H1709 (еврейский)

Еврейский: דָּג (dâg)

Произношение: dawg

Морфология: n-m

Происхождение: или (полностью) דָּאג (dâʼg); (Неемия 13:16), от דָּגָה (dâgâh) [H1711]; рыба (как плодовитая); или, возможно, скорее от דָּאַג (dâʼag) [H1672] (как робкая); но еще лучше от דָּאַג (dâʼag) [H1672] (в смысле извиваться, т. е. двигаться посредством колебательных движений хвоста);

Определение: рыба (часто употребляется собирательно)

Варианты перевода в KJV: fish.

Значения

  1. рыба

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G231 ἁλιεύς halieús от G251 рыболов (как занимающийся ловлей в соленой воде), т. е. (по смыслу) ловец fisher(-man)
G2486 ἰχθύς ichthýs неопределенного происхождения рыба fish
G2785 κῆτος kētos вероятно от основы G5490 кит, огромная рыба (раскрывающая пасть для добычи) whale
H1672 דָּאַג dâʼag первообразный корень беспокоиться be afraid (careful, sorry), sorrow, take thought
H1711 דָּגָה dâgâh первоначальный корень; быстро двигаться; употребляется только как производное от דָּג (dâg) H1709 размножаться, т. е. становиться многочисленным grow