תהלים 28:8
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > תהלים > פרק 28 > פסוק 8
תהלים 28:8
| ← תהלים 28:7 | תהלים 28:8 (MT) | תהלים 28:9 → |
|---|---|---|
יְהוָ֤ה׀ עֻזִּ֥י וּמָגִנִּי֮ בּ֤וֹ בָטַ֥ח לִבִּ֗י וְֽנֶ֫עֱזָ֥רְתִּי וַיַּעֲלֹ֥ז לִבִּ֑י וּֽמִשִּׁירִ֥י אֲהוֹדֶֽנּוּ׃
|
יְהוָ֥ה עֹֽז לָ֑מוֹ וּמָ֘ע֤וֹז יְשׁוּע֖וֹת מְשִׁיח֣וֹ הֽוּא׃
|
הוֹשִׁ֤יעָה׀ אֶת עַמֶּ֗ךָ וּבָרֵ֥ךְ אֶת נַחֲלָתֶ֑ךָ וּֽרְעֵ֥ם וְ֝נַשְּׂאֵ֗ם עַד הָעוֹלָֽם׃
|
נוסח הפסוק
MTמספרי שטרונג הם של המקור עצמו (קודקס לנינגרד, מתויגים בידי MorphHB/OSHB), ולא יישורנוסח המסורה — קודקס לנינגרד (Westminster Leningrad Codex) באמצעות Open Scriptures Hebrew Bible (MorphHB, CC BY 4.0, github.com/openscriptures/morphhb), כאשר Translators Amalgamated Hebrew OT מ־STEPBible.org (CC BY 4.0) מספק את הניקוד, הפיסוק ונתוני הלימוד לכל מילה. מוצג כפי שהמקור מחלק אותו: המקף (maqqef) וסימוני הפסקה פתוחה/סתומה עדיין אינם נכללים.
יְהוָ֥הH3068 עֹֽזH5797 לָ֑מוֹ וּמָ֘ע֤וֹזH4581 יְשׁוּע֖וֹתH3444 מְשִׁיח֣וֹH4899 הֽוּא׃H1931
המקור העברימקור: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
יְהוָה עֹז־לָמֹו וּמָעֹוז יְשׁוּעֹות מְשִׁיחֹו הוּא׃
| עברית | תעתיק | שטרונג | מורפולוגיה | משמעות |
|---|---|---|---|---|
יְהוָ֥ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | Yahweh |
עֹֽז |
'oz- | H5797 | HNcmsa | (is) strength |
לָ֑/מוֹ |
la./mo | HR/Sp3mp | of/ them | |
וּ/מָ֘ע֤וֹז |
u./Ma.'oz | H4581 | HC/Ncmsc | and/ (is) (the) refuge of |
יְשׁוּע֖וֹת |
ye.shu.'ot | H3444 | HNcfpc | (the) salvation(s) of |
מְשִׁיח֣/וֹ |
me.shi.Ch/o | H4899 | HNcmsc/Sp3ms | anointed/ his |
הֽוּא |
Hu' | H1931 | HPp3ms | he |
הפניות שטרונג
- H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): שצורת הנקבה שלו (מחוץ לחמישה חומשי תורה) היא הִיא (hîyʼ); מילה קדומה, כינוי גוף שלישי יחיד; הוא (היא או זה); מובע רק להדגשה או במשפט בלא פועל; וגם (בהוראה מחזקת) עצמו, או (במיוחד עם ה"א הידיעה) אותו הדבר; לעיתים (כמילת רמז) זה או ההוא; ולפרקים (במקום אוגד) הוא, הם
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): מן הָיָה (hâyâh) [H1961]; (ה)קיים מעצמו או הנצחי; יהוה, שם האל הלאומי של עם ישראל
- H3444 — יְשׁוּעָה (yᵉshûwʻâh, yesh-oo'-aw): בינוני סביל נקבה של יָשַׁע (yâshaʻ) [H3467]; דבר שנושע, כלומר (במובן מופשט) הצלה; ומכאן — עזרה, ניצחון, שגשוג
- H4581 — מָעוֹז (mâʻôwz, maw-oze'): (גם מָעוּז (mâʻûwz) ); או מָעֹז (mâʻôz) (גם מָעֻז (mâʻuz); מ־עָזַז (ʻâzaz) [H5810]; מקום מבוצר, מצודה; בהשאלה: מגן, מחסה
- H4899 — מָשִׁיחַ (mâshîyach, maw-shee'-akh): מן מָשַׁח (mâshach) [H4886]; מָשׁוּחַ; לרוב אדם מקודש (כגון מלך, כהן או קדוש); ובמובן מסוים — המשיח
- H5797 — עֹז (ʻôz, oze): או (בצורה מלאה) עוֹז (ʻôwz); מ־עָזַז (ʻâzaz) [H5810]; עוז, חוזק בשימושים שונים (כוח, מבטח, הוד, תהילה)
מראי מקוםהפניות מקבילות מתוך «אוצר ידיעת הכתובים» (TSKe), נחלת הכלל. חלוקת מילות המפתח היא של עורכיו, ואינה בחירה שלנו.
הפניות צולבות לפסוק
- שלו — שמואל א 16:13, תהלים 2:2, תהלים 20:7, ישעיה 61:1
הפניות הדדיות (16): בראשית 49:24, שמות 15:2, שמואל א 2:10, שמואל ב 22:33, דברי הימים א 16:27, דברי הימים א 29:12, נחמיה 8:10, תהלים 18:2, תהלים 27:1, תהלים 28:7, תהלים 29:11, תהלים 84:6, תהלים 86:16, תהלים 140:8, ישעיה 33:6, האיגרת אל האפסים 3:16
נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית
- Thompson Chain: חולשה וגבורה
- Nave's: ברכה; אלוהים; צדיק; עדות
דיון / תובנות [עריכה]
אין תוכן עדיין
הערות ומקורות [עריכה]
אין תוכן עדיין