בראשית 10:6

← בראשית 10:5	בראשית 10:6 (MT)	בראשית 10:7 →
מֵ֠אֵלֶּה נִפְרְד֞וּ אִיֵּ֤י הַגּוֹיִם֙ בְּאַרְצֹתָ֔ם אִ֖ישׁ לִלְשֹׁנ֑וֹ לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם בְּגוֹיֵהֶֽם׃	וּבְנֵ֖י חָ֑ם כּ֥וּשׁ וּמִצְרַ֖יִם וּפ֥וּט וּכְנָֽעַן׃	וּבְנֵ֣י כ֔וּשׁ סְבָא֙ וַֽחֲוִילָ֔ה וְסַבְתָּ֥ה וְרַעְמָ֖ה וְסַבְתְּכָ֑א וּבְנֵ֥י רַעְמָ֖ה שְׁבָ֥א וּדְדָֽן׃

נוסח הפסוק

MT

וּבְנֵ֖י^H1121 חָ֑ם^H2526 כּ֥וּשׁ^H3568 וּמִצְרַ֖יִם^H4714 וּפ֥וּט^H6316 וּכְנָֽעַן׃^H3667

המקור העברי

וּבְנֵי חָם כּוּשׁ וּמִצְרַיִם וּפוּט וּכְנָעַן׃

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
וּ/בְנֵ֖י	u./ve.Nei	H1121	HC/Ncmpc	and/ (the) sons of
חָ֑ם	Cham	H2526	HNp	Ham
כּ֥וּשׁ	kush	H3568	HNp	(were) Cush
וּ/מִצְרַ֖יִם	u./mitz.Ra.yim	H4714	HC/Np	and/ Mizraim
וּ/פ֥וּט	u./Fut	H6316	HC/Np	and/ Put
וּ/כְנָֽעַן	u./khe.Na.'an	H3667	HC/Np	and/ Canaan

הפניות שטרונג

H1121 — בֵּן (bên, bane): מן בָּנָה (bânâh) [H1129]; בן (כבונה שם המשפחה), במובן הרחב ביותר (של יחס מילולי ומושאל, לרבות נכד, נתין, אומה, תכונה או מצב וכדומה, כמו "אב" או "אח" וכדומה)
H2526 — חָם (Châm, khawm): זהה ל־חָם (châm) [H2525]; חם (מבתי גידול טרופיים); חָם, בנו של נוח; וגם (כשם ייחוס) צאצאיו או ארצם
H3568 — כּוּשׁ (Kûwsh, koosh): כנראה ממקור זר; כּוּשׁ (או חבש), שם בנו של חם ושם ארצו; וכן שם של ישראלי
H3667 — כְּנַעַן (Kᵉnaʻan, ken-ah'-an): מן כָּנַע (kânaʻ) [H3665]; מושפל; כנען, בנו של חם; וגם הארץ שבה ישב
H4714 — מִצְרַיִם (Mitsrayim, mits-rah'-yim): צורת זוגי של מָצוֹר (mâtsôwr) [H4693]; מצרים, כלומר מצרים העליונה והתחתונה
H6316 — פּוּט (Pûwṭ, poot): ממוצא זר; פוט, בן חם, וכן שם צאצאיו או אזורם, ושם שבט פרסי

מראי מקום

הפניות צולבות לפסוק

וה־ — בראשית 9:22, דברי הימים א 1:8-16, דברי הימים א 4:40, תהלים 78:51, תהלים 105:23, תהלים 105:27, תהלים 106:22
כּ֥וּשׁ — ישעיה 11:11
וּפ֥וּט — ירמיה 46:9, יחזקאל 27:10

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

אין תוכן עדיין

אין תוכן עדיין