כתבי הקודש > דברי הימים א > פרק 5 > פסוק 8

דברי הימים א 5:8

← דברי הימים א 5:7	דברי הימים א 5:8 (MT)	דברי הימים א 5:9 →
וְאֶחָיו֙ לְמִשְׁפְּחֹתָ֔יו בְּהִתְיַחֵ֖שׂ לְתֹלְדוֹתָ֑ם הָרֹ֥אשׁ יְעִיאֵ֖ל וּזְכַרְיָֽהוּ׃	וּבֶ֙לַע֙ בֶּן עָזָ֔ז בֶּן שֶׁ֖מַע בֶּן יוֹאֵ֑ל ה֚וּא יוֹשֵׁ֣ב בַּעֲרֹעֵ֔ר וְעַד נְב֖וֹ וּבַ֥עַל מְעֽוֹן׃	וְלַמִּזְרָ֗ח יָשַׁב֙ עַד לְב֣וֹא מִדְבָּ֔רָה לְמִן הַנָּהָ֖ר פְּרָ֑ת כִּ֧י מִקְנֵיהֶ֛ם רָב֖וּ בְּאֶ֥רֶץ גִּלְעָֽד׃

נוסח הפסוק

MT

וּבֶ֙לַע֙^H1106 בֶּן^H1121 עָזָ֔ז^H5811 בֶּן^H1121 שֶׁ֖מַע^H8087 בֶּן^H1121 יוֹאֵ֑ל^H3100 ה֚וּא^H1931 יוֹשֵׁ֣ב^H3427 בַּעֲרֹעֵ֔ר^H6177 וְעַד^H5704 נְב֖וֹ^H5015 וּבַ֥עַל^H1186 מְעֽוֹן׃^H1186

המקור העברי

וּבֶלַע בֶּן־עָזָז בֶּן־שֶׁמַע בֶּן־יֹואֵל הוּא יֹושֵׁב בַּעֲרֹעֵר וְעַד־נְבֹו וּבַעַל מְעֹון׃

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
וּ/בֶ֨לַע֙	u./Ve.la'	H1106	HC/Np	and/ Bela
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc	(the) son of
עָזָ֔ז	'a.Zaz	H5811	HNp	Azaz
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc	(the) son of
שֶׁ֖מַע	She.ma'	H8087	HNp	Shema
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc	(the) son of
יוֹאֵ֑ל	yo.'El	H3100	HNp	Joel
ה֚וּא	hu'	H1931	HPp3ms	he
יוֹשֵׁ֣ב	yo.Shev	H3427	HVqrmsa	(was) dwelling
בַּ/עֲרֹעֵ֔ר	ba./'a.ro.'Er	H6177	HR/Np	in/ Aroer
וְ/עַד	ve./'ad-	H5704	HC/R	and/ to
נְב֖וֹ	ne.Vo	H5015	HNp	Nebo
וּ/בַ֥עַל מְעֽוֹן	u./Va.'al me.'on	H1186	HC/Np	and/ Baal Meon

הפניות שטרונג

H1106 — בֶּלַע (Belaʻ, beh'-lah): זהה ל־בֶּלַע (belaʻ) [H1105]; בֶּלַע, שם של מקום, וגם של אדומי אחד ושל שני ישראלים
H1121 — בֵּן (bên, bane): מן בָּנָה (bânâh) [H1129]; בן (כבונה שם המשפחה), במובן הרחב ביותר (של יחס מילולי ומושאל, לרבות נכד, נתין, אומה, תכונה או מצב וכדומה, כמו "אב" או "אח" וכדומה)
H1186 — בַּעַל מְעוֹן (Baʻal Mᵉʻôwn, bah-al meh-one'): מן בַּעַל (Baʻal) [H1168] ומן מָעוֹן (mâʻôwn) [H4583]; Baal של (ה־)מעון (של) (השווה בֵּית בַּעַל מְעוֹן (Bêyth Baʻal Mᵉʻôwn) [H1010]); בעל מעון, מקום ממזרח לירדן
H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): שצורת הנקבה שלו (מחוץ לחמישה חומשי תורה) היא הִיא (hîyʼ); מילה קדומה, כינוי גוף שלישי יחיד; הוא (היא או זה); מובע רק להדגשה או במשפט בלא פועל; וגם (בהוראה מחזקת) עצמו, או (במיוחד עם ה"א הידיעה) אותו הדבר; לעיתים (כמילת רמז) זה או ההוא; ולפרקים (במקום אוגד) הוא, הם
H3100 — יוֹאֵל (Yôwʼêl, yo-ale'): מן יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) [H3068] ומן אֵל (ʼêl) [H410]; יהוה (הוא) אלוהיו; יוֹאֵל, שמם של שנים עשר ישראלים
H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): שורש ראשוני; למעשה, לשבת (בפרט כשופט, במארב, במנוחה); ומכאן, לשכון, להישאר; בבניין הגורם, ליישב, לשאת אישה
H5015 — נְבוֹ (Nᵉbôw, neb-o'): כנראה ממקור זר; נְבוֹ, שמו של אל בבלי, וכן של הר במואב ושל מקום בארץ ישראל
H5704 — עַד (ʻad, ad): במובנו המדויק, כמו עַד (ʻad) [H5703] (משמש כמילת יחס, תואר הפועל או מילת קישור; במיוחד עם מילת יחס); עד כדי (או עד כמה, או כפי ש), בין במרחב (עד ל־) בין בזמן (במשך, בעוד, עד ש) ובין במידה (בשווה עם)
H5811 — עָזָז (ʻÂzâz, aw-zawz'): מ־עָזַז (ʻâzaz) [H5810]; חזק; עֲזָז, איש ישראלי
H6177 — עֲרוֹעֵר (ʻĂrôwʻêr, ar-o-ayr'): או עֲרֹעֵר (ʻĂrôʻêr); או עַרְעוֹר (ʻArʻôwr); זהה ל־עֲרוֹעֵר (ʻărôwʻêr) [H6176]; עירום של המצב; ערוער, שם של שלושה מקומות בארץ ישראל או בסמוך לה
H8087 — שֶׁמַע (Shemaʻ, sheh'-mah): כמו שֵׁמַע (shêmaʻ) [H8088]; שֶׁמַע, שם של מקום בארץ ישראל ושל ארבעה ישראלים

מראי מקום

הפניות צולבות לפסוק

בַּעֲרֹעֵ֔ר — במדבר 32:34, דברים 2:36, יהושע 13:15-21, ישעיה 17:2
עָזָ֔ז — יהושע 15:26, דברי הימים א 5:4
בעל מעון — במדבר 32:38, יהושע 13:17, יחזקאל 25:9
וּבֶ֙לַע֙ — בראשית 14:2
נְב֖וֹ — במדבר 32:3, במדבר 32:38, דברים 32:49, דברים 34:1, ישעיה 15:2

הפניות הדדיות (1): ירמיה 48:19

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

Thompson Chain: נבו
Nave's: עֲזָז; בעל מעון; בלע; יואל; נבו; שֶׁמַע; שְׁמַעְיָה

דיון / תובנות [עריכה]

אין תוכן עדיין

הערות ומקורות [עריכה]

אין תוכן עדיין

כתבי הקודש › דברי הימים א › פרק 5 › פסוק 8

דברי הימים א 5:8

תוכן עניינים

דברי הימים א 5:8

נוסח הפסוק

דיון / תובנות [עריכה]

הערות ומקורות [עריכה]

תפריט ניווט

דברי הימים א 5:8

דברי הימים א 5:8

נוסח הפסוק

דיון / תובנות [עריכה]

הערות ומקורות [עריכה]

תפריט ניווט

חיפוש