Olivier (OLIVE-TREE, THE)
Torrey's New Topical Textbook
Poussait souvent à l'état sauvage (Often grew wild)
Canaan en abondait (Canaan abounded in)
L'Assyrie en abondait (Assyria abounded in)
Les rois d'Israël le cultivaient en grand (Kings of Israel largely cultivated)
Sa greffe, évoquée (Grafting of, alluded to)
Sa taille, évoquée (Pruning of, alluded to)
Perdait souvent ses fleurs (Often cast its flowers)
Perdait souvent ses fruits (Often cast its fruit)
Souffrait souvent des chenilles (Often suffered from caterpillars)
Utile au service de Dieu et des hommes (Good for the service of God and man)
Huile qu'on en tire (Oil procured from)
Battu pour en faire tomber les fruits (Beaten to remove the fruit)
Secoué à pleine maturité (Shaken when fully ripe)
Son glanage, laissé aux pauvres (Gleaning of, left for the poor)
Ses fruits, laissés aux pauvres, etc., pendant l'année sabbatique (Fruit of, during sabbatical year left for the poor, &c)
Ses fruits, foulés au pressoir pour en extraire l'huile (The fruit of, trodden in presses to extract the oil)
Son manque, une grande calamité (Failure of, a great calamity)
CULTIVÉ (CULTIVATED)
Dans des oliveraies (In olive yards)
Parmi les rochers (Among rocks)
Sur le flanc des montagnes (On the sides of mountains)
DÉCRITE COMME (DESCRIBED AS)
Verdoyant (Green)
Beau et magnifique (Fair and beautiful)
Gras et huileux (Fat and unctuous)
Portant de beaux fruits (Bearing goodly fruit)
SERVANT À FAIRE (USED FOR MAKING)
Les chérubins du temple (The cherubim in the temple)
Les portes et les jambages du temple (The doors and posts of the temple)
Les cabanes de la fête des Tabernacles (Booths at feast of tabernacles)
EMPLOI FIGURÉ (ILLUSTRATIVE)
De Christ (Of Christ)
De l'Église juive (Of the Jewish church)
DES JUSTES (Of the righteous)
Des enfants de parents pieux (Of children of pious parents)
Des deux témoins (Of the two witnesses)
(Sauvage,) des Gentils ((When wild,) of the Gentiles)
(Son glanage,) du reste selon la grâce ((Gleaning of,) of the remnant of grace)
Origine probable de son rôle d'emblème de la paix (Probably origin of its being the emblem of peace)