Manne (MANNA)
Thompson Chain Reference (1934)
Torrey's New Topical Textbook
Donnée miraculeusement à Israël comme nourriture dans le désert (Miraculously given to Israel for food in the wilderness)
Inconnue auparavant (Previously unknown)
Tombait après la rosée du soir (Fell after the evening dew)
Il n'en tombait pas le jour du sabbat (None fell on the Sabbath day)
Recueillie chaque matin (Gathered every morning)
Un omer recueilli par personne (An omer of, gathered for each person)
Double portion recueillie le sixième jour à cause du sabbat (Two portions of, gathered the sixth day on account of the Sabbath)
Celui qui en recueillait beaucoup ou peu avait assez, sans rien de trop (He that gathered much or little had sufficient and nothing over)
Fondait au soleil (Melted away by the sun)
Gardée plus d'un jour (sauf pour le sabbat), elle se gâtait (Kept longer than a day (except on the Sabbath) became corrupt)
Cessa quand Israël entra en Canaan (Ceased when Israel entered Canaan)
Une urne d'or de manne, déposée dans le lieu très saint en mémorial (A golden pot of, laid up in the holiest for a memorial)
APPELÉE (CALLED)
La manne de Dieu (God's manna)
Pain des cieux (Bread of heaven)
Pain venu du ciel (Bread from heaven)
Froment des cieux (Corn of heaven)
Pain des puissants (Angel's food)
Nourriture spirituelle (Spiritual meat)
DÉCRITE COMME (DESCRIBED AS)
Semblable à la graine de coriandre (Like coriander seed)
Blanc (White)
Semblable au bdellium par la couleur (Like in colour to bdellium)
Semblable par le goût à des beignets au miel (Like in taste to wafers made with honey)
Semblable par le goût à l'huile (Like in taste to oil)
Semblable au givre (Like hoar frost)
DONNÉ (GIVEN)
Quand Israël murmura pour avoir du pain (When Israel murmured for bread)
En réponse à la prière (In answer to prayer)
Par Moïse (Through Moses)
Pour manifester la gloire de Dieu (To exhibit God's glory)
Comme signe de la mission divine de Moïse (As a sign of Moses's divine mission)
Pendant quarante ans (For forty years)
Comme épreuve d'obéissance (As a test of obedience)
Pour enseigner que l'homme ne vit pas de pain seulement (To teach that man does not live by bread only)
Pour humilier et éprouver Israël (To humble and prove Israel)
Les Israélites (THE ISRAELITES)
D'abord avides de manne (At first covetous of)
Moulue, façonnée en gâteaux et cuite dans des poêles (Ground, made into cakes and baked in pans)
Jugée inférieure à la nourriture de l'Égypte (Counted inferior to food of Egypt)
Prise en dégoût (Loathed)
Punis pour l'avoir méprisée (Punished for despising)
Punis pour l'avoir prise en dégoût (Punished for loathing)
IMAGE DE (ILLUSTRATIVE OF)
Passages généraux (General scriptures concerning)
Conservée dans l'arche du témoignage (Preserved in the ark of the testimony)
AU SENS FIGURÉ (FIGURATIVE)