Strong H68 (hébreu)

Hébreu : אֶבֶן (ʼeben)

Prononciation : eh'-ben

Morphologie : n-f

Dérivation : de la racine de בָּנָה (bânâh) [H1129] par le sens de bâtir ;

Définition : une pierre

Traductions dans la KJV : [phrase] carbuncle, [phrase] mason, [phrase] plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-) stone(-ny), (divers) weight(-s).

Sens

1. pierre (grande ou petite)
1. pierre ordinaire (à l'état naturel)
2. pierre, comme matériau
3. des tables
4. marbre, pierres de taille
5. pierres précieuses, pierres de feu
6. pierres contenant du métal (minerai), outil de travail ou arme
7. poids
8. fil à plomb (pierres de destruction) aussi fait de métal
9. objets semblables à la pierre, p. ex. grêlons, cœur de pierre, glace
10. objet sacré, comme le mémorial que Samuel dressa pour marquer l'endroit où Dieu aida Israël à vaincre les Philistins
11. (comparaison)
12. enfoncement dans l'eau, immobilité
13. force, fermeté, solidité
14. banalité
15. (métaph)
16. pétrifié de terreur
17. cœur pervers, endurci

Références croisées

Sources. La définition, l'étymologie et les traductions de la KJV reprennent les termes mêmes de James Strong dans Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), une œuvre du domaine public. Les sens numérotés et les renvois entre l’hébreu et le grec sont le travail éditorial du dictionnaire Strong d’OpenScriptures, sous licence CC BY-SA 3.0 ; leur manière de présenter les sens suit celle de l’Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Il s’agit d’une convention commune, non d’une filiation attestée.