Strong H4682 (hébreu)

Hébreu : מַצָּה (matstsâh)

Prononciation : mats-tsaw'

Morphologie : n-f

Dérivation : de מָצַץ (mâtsats) [H4711] au sens de dévorer avidement pour la douceur ;

Définition : proprement, douceur ; concrètement, doux (c.-à-d. non aigri ni rendu amer par le levain) ; spécialement, un gâteau ou un pain sans levain, ou (par ellipse) la fête de la Pâque (parce qu'on n'y employait alors aucun levain)

Traductions dans la KJV : unleaved (bread, cake), without leaven.

Sens

1. azyme (pain, gâteau), sans levain.

Références croisées

Sources. La définition, l'étymologie et les traductions de la KJV reprennent les termes mêmes de James Strong dans Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), une œuvre du domaine public. Les sens numérotés et les renvois entre l’hébreu et le grec sont le travail éditorial du dictionnaire Strong d’OpenScriptures, sous licence CC BY-SA 3.0 ; leur manière de présenter les sens suit celle de l’Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Il s’agit d’une convention commune, non d’une filiation attestée.