H2148 — זְכַרְיָה (Zᵉkaryâh)

De 4Disciples
Aller à la navigation Aller à la recherche
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bible > Strong hébreu

Strong H2148 (hébreu)

Hébreu : זְכַרְיָה (Zᵉkaryâh)

Prononciation : zek-ar-yaw'

Morphologie : n-pr-m

Signification du nom : Zacharie = « l'Éternel (Jéhovah) se souvient »

Dérivation : ou זְכַרְיָהוּ (Zᵉkaryâhûw) ; de זָכַר (zâkar) [H2142] et יָהּ (Yâhh) [H3050] ; l'Éternel (Jah) s'est souvenu ;

Définition : Zacharie, nom de vingt-neuf Israélites

Traductions dans la KJV : Zachariah, Zechariah.

Sens

  1. 11e dans l'ordre des petits prophètes ; sacrificateur, fils de Bérékia et petit-fils d'Iddo, qui, avec Aggée, dirigea la reconstruction du temple au temps de Zorobabel
  2. roi d'Israël, fils de Jéroboam II
  3. fils de Meshélémia de Shélémia, un Corite, et gardien de la porte nord du tabernacle d'assignation
  4. l'un des fils de Jéhiel
  5. un Lévite du second rang dans la troupe de musiciens du temple au temps de David
  6. l'un des chefs de Juda sous le règne de Josaphat
  7. fils du grand sacrificateur Jéhojada, sous le règne de Joas, roi de Juda, qui fut lapidé dans le parvis du temple
  8. un Lévite kéhathite sous le règne de Josias
  9. le chef des fils de Parosh qui revinrent avec Esdras
  10. fils de Bébaï
  11. l'un des chefs du peuple qu'Esdras convoqua en conseil près du fleuve d'Ahava ; il se tenait à la gauche d'Esdras quand celui-ci expliqua la loi au peuple
  12. un de la famille d'Élam qui avait épousé une femme étrangère après la captivité
  13. ancêtre d'Athaja ou d'Uthaï
  14. un Silonite, descendant de Pérets, grand-père d'Athaja
  15. un sacrificateur, fils de Pashur
  16. le représentant de la famille sacerdotale d'Iddo au temps de Jojakim, fils de Josué ; peut-être le même que 1 ci-dessus
  17. l'un des sacrificateurs, fils de Jonathan, qui sonnèrent des trompettes à la dédicace de la muraille de la ville par Esdras et Néhémie
  18. un chef des Rubénites au temps de la déportation par Tiglath-Piléser
  19. l'un des sacrificateurs qui accompagnèrent l'arche depuis la maison d'Obed-Édom
  20. fils de Jishija de Jésija, un Lévite kéhathite descendant d'Uziel
  21. 4e fils de Hosa, des enfants de Mérari
  22. un Manassite, père d'Iddo
  23. père de Jachaziel. Il prophétisa dans l'esprit
  24. l'un des fils de Josaphat
  25. un prophète sous le règne d'Ozias, qui semble avoir été le conseiller du roi, mais dont on ne sait rien
  26. père d'Abija ou Abi, mère d'Ézéchias
  27. un de la famille d'Asaph sous le règne d'Ézéchias
  28. l'un des chefs du temple sous le règne de Josias
  29. fils de Jébérékia, que le prophète Ésaïe prit comme l'un des « témoins fidèles pour attester » quand il écrivit au sujet de Maher-Shalal-Hash-Baz

Références croisées

Strong Original Translittération Dérivation Définition Traductions dans la KJV
G2197 Ζαχαρίας Zacharías d'origine hébraïque (H2148) Zacharie, nom de deux Israélites Zacharias
H2142 זָכַר zâkar une racine primitive ; aussi comme dénominatif de זָכָר (zâkâr) H2145 proprement, marquer (de façon à être reconnu), c.-à-d. se souvenir ; par implication, mentionner ; être mâle [idiom] burn (incense), [idiom] earnestly, be male, (make) mention (of), be mindful, recount, record(-er), remember, make to be remembered, bring (call, come, keep, put) to (in) remembrance, [idiom] still, think on, [idiom] well
H3050 יָהּ Yâhh contraction de יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) H3068, et ayant le même sens l'Éternel (Jah), le nom sacré Jah, the Lord, most vehement. Compare names in '-iah,' '-jah.'

Sources. La définition, l'étymologie et les traductions de la KJV reprennent les termes mêmes de James Strong dans Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), une œuvre du domaine public. Les sens numérotés et les renvois entre l’hébreu et le grec sont le travail éditorial du dictionnaire Strong d’OpenScriptures, sous licence CC BY-SA 3.0 ; leur manière de présenter les sens suit celle de l’Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Il s’agit d’une convention commune, non d’une filiation attestée.