• G91 — ἀδικέω (adikéō, ad-ee-keh'-o): de G94; être injuste, c.-à-d. (à l'actif) faire tort (moralement, socialement ou physiquement) (EN)
• G891 — ἄχρι (áchri, akh'-ree): apparenté à G206 (par l'idée d'un terme); (de temps) jusqu'à ce que ou (de lieu) jusqu'à. Cf. G3360. (EN)
• G1093 — γῆ (gē, ghay): contracté d'un mot primaire; sol ; par extension, une région, ou la partie solide ou la totalité du globe terrestre (y compris ses habitants dans chaque emploi) (EN)
• G1186 — δένδρον (déndron, den'-dron): probablement de δρύς (drýs) (un chêne); un arbre (EN)
• G1401 — δοῦλος (doûlos, doo'-los): de G1210; un esclave (littéral ou figuré, involontaire ou volontaire ; souvent, par conséquent, dans un sens atténué de sujétion ou de soumission) (EN)
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): une préposition primaire; proprement, marquant la superposition (de temps, de lieu, d'ordre, etc.), comme relation de distribution (avec le génitif), c.-à-d. sur, au-dessus de, etc. ; de repos (avec le datif) à, sur, etc. ; de direction (avec l'accusatif) vers, sur, etc. En composition, il garde essentiellement le même sens, à, sur, etc. (littéralement ou figurément). (EN)
• G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): génitif pluriel de G1473; de (ou d'auprès de) nous (EN)
• G2281 — θάλασσα (thálassa, thal'-as-sah): probablement prolongé de G251; la mer (en général ou spécialement) (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): d'affinité incertaine; une divinité, surtout (avec G3588) la Divinité suprême ; au figuré, un magistrat ; par hébraïsme, très (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): un verbe primaire; proprement, « poser » devant, c.-à-d. (au figuré) rapporter (en paroles (habituellement d'un discours systématique ou suivi ; tandis que G2036 et G5346 désignent en général respectivement une expression individuelle ou une parole ; alors que G4483 signifie proprement simplement rompre le silence, et G2980 désigne une harangue longue ou décousue)) ; par implication, signifier (EN)
• G3359 — μέτωπον (métōpon, met'-o-pon): de G3326 et ops (le visage); le front (comme opposé au visage) (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): une particule primaire de négation atténuée (tandis que G3756 exprime un refus absolu); (adverbe) ne… pas, (conjonction) de peur que ; aussi (comme interrogatif impliquant une réponse négative (tandis que G3756 en attend une affirmative)) est-ce que. Souvent employé dans des composés, dans essentiellement les mêmes rapports. Voir aussi G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378. (EN)
• G3383 — μήτε (mḗte, may'-teh): de G3361 et G5037; non plus, c.-à-d. (dans une négation continue) ni ; aussi, pas même (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): probablement un mot primaire (ou peut-être une forme de l'article G3588); le pronom relatif (parfois démonstratif), qui, lequel, ce que, que. Voir aussi G3757. (EN)
• G4972 — σφραγίζω (sphragízō, sfrag-id'-zo): de G4973; marquer (d'un sceau ou d'une marque privée) pour la sécurité ou la conservation (au propre ou au figuré) ; par implication, tenir secret, attester (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la particule αὖ (aû) (peut-être apparentée à la base de G109 par l'idée d'un vent contraire) (en arrière); le pronom réfléchi soi-même, employé (seul ou en composé G1438) pour la troisième personne, et (avec le pronom personnel propre) pour les autres personnes. Cf. G848. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• Ne nuisez point — Ésaïe 6:13, Ésaïe 27:8, Ésaïe 65:8, Matthieu 24:22, Matthieu 24:31, Apocalypse 6:6, Apocalypse 9:4
• au front — Apocalypse 13:16, Apocalypse 14:1, Apocalypse 20:4, Apocalypse 22:4
• les serviteurs — Ésaïe 54:17, Daniel 3:17, Daniel 3:26, Daniel 6:16, Malachie 3:18, Jean 12:26, Romains 6:22, Apocalypse 19:2
• jusqu’à ce que — Exode 9:4-6, Exode 12:13, Exode 12:23, Ésaïe 26:20-21, Sophonie 2:3, Apocalypse 14:1

Références réciproques (6) : Psaumes 71:3, Ézéchiel 9:4, Ézéchiel 9:6, 2 Corinthiens 1:22, Apocalypse 7:2, Apocalypse 17:5

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Le combat de la vie; Justes et méchants
• Torrey : Jugements; Sceau du Saint-Esprit; Sceaux
• Nave : L'ange (un esprit); Dieu; Israël; Les justes; Sceau; Serviteur; Vision