• H3034 — יָדָה (yâdâh, yaw-daw'): une racine primitive ; employée seulement comme dénominatif de יָד (yâd) [H3027] ; littéralement, se servir de la main (c.-à-d. la tendre); physiquement, jeter (une pierre, une flèche) vers ou au loin ; surtout révérer ou adorer (les mains tendues) ; intensivement, se lamenter (en se tordant les mains) (EN)
• H3045 — יָדַע (yâdaʻ, yaw-dah'): une racine primitive; connaître (proprement, s'assurer en voyant) ; employé dans une grande variété de sens, au figuré, au propre, par euphémisme et par inférence (y compris l'observation, le soin, la reconnaissance ; et au causatif, l'instruction, la désignation, le châtiment, etc.) (EN)
• H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961] ; (l')Existant par soi-même ou Éternel; l'Éternel (Jéhovah), nom national juif de Dieu (EN)
• H5949 — עֲלִילָה (ʻălîylâh, al-ee-law'): ou עֲלִלָה (ʻălilâh) ; de עָלַל (ʻâlal) [H5953] au sens d'effectuer; un exploit (de Dieu), ou une action (de l'homme, souvent en mauvaise part) ; par implication, une occasion (EN)
• H5971 — עַם (ʻam, am): de עָמַם (ʻâmam) [H6004]; un peuple (comme unité rassemblée) ; spécialement, une tribu (comme celles d'Israël) ; de là (collectivement) troupes ou gens de la suite ; au figuré, un troupeau (EN)
• H7121 — קָרָא (qârâʼ, kaw-raw'): une racine primitive (plutôt identique à קָרָא (qârâʼ) [H7122] par l'idée d'aborder une personne rencontrée); appeler (c.-à-d. proprement, interpeller par le nom, mais employé dans une grande variété d'applications) (EN)
• H8034 — שֵׁם (shêm, shame): un mot primitif (peut-être plutôt de שׂוּם (sûwm) [H7760] par l'idée d'une position définie et bien en vue ; cf. שָׁמַיִם (shâmayim) [H8064]); une appellation, comme marque ou mémorial de l'individualité ; par implication honneur, autorité, caractère (EN)

Références croisées du verset

• invoquez — Ésaïe 12:4, Joël 2:32, Actes 9:14, Romains 10:13, 1 Corinthiens 1:2
• Célébrez — 1 Chroniques 16:7-22, 1 Chroniques 25:3, 1 Chroniques 29:13, 1 Chroniques 29:20, Psaumes 136:1-3
• faites connaître — Nombres 23:23, Psaumes 89:2, Psaumes 96:3, Psaumes 145:4-6, Psaumes 145:11-12, Ésaïe 12:4, Ésaïe 51:10, Daniel 3:29, Daniel 4:1-3, Daniel 6:26-27

Références réciproques (11) : Exode 18:8, Deutéronome 32:3, 1 Chroniques 16:8, Psaumes 9:12, Psaumes 44:2, Psaumes 107:22, Psaumes 107:31, Psaumes 108:2, Psaumes 116:13, Ésaïe 46:9, Luc 2:28

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Torrey : Action de grâces
• Nave : Louange; Reconnaissance