• G258 — ἀλώπηξ (alṓpēx, al-o'-pakes): d'origine incertaine; un renard, c.-à-d. (fig.) une personne rusée (EN)
• G444 — ἄνθρωπος (ánthrōpos, anth'-ro-pos): de G435 et ὤψ (ṓps) (le visage ; de G3700); au visage d'homme, c.-à-d. un être humain (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la particule αὖ (aû) (peut-être apparentée à la base de G109 par l'idée d'un vent contraire) (en arrière); le pronom réfléchi soi-même, employé (seul ou en composé G1438) pour la troisième personne, et (avec le pronom personnel propre) pour les autres personnes. Cf. G848. (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): une particule primaire (adversative ou continuative); mais, et, etc. (EN)
• G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): un verbe primaire; tenir (employé en applications très diverses, au propre ou au figuré, directes ou éloignées ; telles que possession ; capacité, continuité, relation ou condition) (EN)
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): d'origine hébraïque (H3091); Jésus (c.-à-d. Josué), le nom de notre Seigneur et de deux (trois) autres Israélites (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G2682 — κατασκήνωσις (kataskḗnōsis, kat-as-kay'-no-sis): de G2681; un campement, c.-à-d. (fig.) un perchoir (EN)
• G2776 — κεφαλή (kephalḗ, kef-al-ay'): du primaire κάπτω (káptō) (au sens de saisir); la tête (comme la partie qu'on saisit le plus facilement), au propre ou au figuré (EN)
• G2827 — κλίνω (klínō, klee'-no): un verbe primaire; pencher ou incliner, c.-à-d. s'incliner ou s'étendre (au propre ou au figuré) (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): un verbe primaire; proprement, « poser » devant, c.-à-d. (au figuré) rapporter (en paroles (habituellement d'un discours systématique ou suivi ; tandis que G2036 et G5346 désignent en général respectivement une expression individuelle ou une parole ; alors que G4483 signifie proprement simplement rompre le silence, et G2980 désigne une harangue longue ou décousue)) ; par implication, signifier (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): un mot primaire; l'adverbe de négation absolue (comparer G3361) ; non ou ne… pas. Voir aussi G3364, G3372. (EN)
• G3772 — οὐρανός (ouranós, oo-ran-os'): peut-être du même que G3735 (par l'idée d'élévation); le ciel ; par extension, les cieux (comme demeure de Dieu) ; par implication, bonheur, puissance, éternité ; spécialement, l'Évangile (le christianisme) (EN)
• G4071 — πετεινόν (peteinón, pet-i-non'): neutre d'un dérivé de G4072; un animal qui vole, c.-à-d. oiseau (EN)
• G4226 — ποῦ (poû, poo): génitif d'un pronom interrogatif πός (pós) (quoi) autrement inusité (peut-être le même que G4225 employé avec l'intonation montante de l'interrogation); comme adverbe de lieu ; en (par implication, vers) quel lieu (EN)
• G5207 — υἱός (huiós, hwee-os'): apparemment un mot primaire; un « fils » (parfois d'animaux), employé très largement pour une parenté immédiate, éloignée ou figurée (EN)
• G5454 — φωλεός (phōleós, fo-leh-os'): d'origine incertaine; un terrier ou repaire (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• et — Psaumes 84:4, Psaumes 104:17
• le Fils — Psaumes 40:18, Psaumes 69:30, Psaumes 109:22, Ésaïe 53:2-3, Luc 2:7, Luc 2:12, Luc 2:16, Luc 8:3, 2 Corinthiens 8:9

Références réciproques (10) : Genèse 28:11, 2 Samuel 15:21, Psaumes 8:5, Matthieu 8:14, Matthieu 16:13, Marc 4:16, Luc 9:57, Luc 14:28, 1 Corinthiens 4:11, Hébreux 11:37

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Animaux; Les oiseaux; Divinité et humanité de Christ; Humilité et orgueil; Pauvreté et richesses; Titres et noms
• Torrey : Les oiseaux; Le caractère de Christ; Le renard; La nature humaine de Christ; Les pauvres; Renoncement à soi-même
• Nave : Les oiseaux; Caractère; Renard; Inconstance; Jésus, le Christ; Renoncement à soi-même; Zèle religieux