• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la particule αὖ (aû) (peut-être apparentée à la base de G109 par l'idée d'un vent contraire) (en arrière); le pronom réfléchi soi-même, employé (seul ou en composé G1438) pour la troisième personne, et (avec le pronom personnel propre) pour les autres personnes. Cf. G848. (EN)
• G1125 — γράφω (gráphō, graf'-o): un verbe primaire; « graver », surtout écrire ; au figuré, décrire (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): une particule primaire (adversative ou continuative); mais, et, etc. (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G2564 — καλέω (kaléō, kal-eh'-o): apparenté à la base de G2753; « appeler » (proprement, à haute voix, mais employé dans des applications variées, directement ou autrement) (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): un verbe primaire; proprement, « poser » devant, c.-à-d. (au figuré) rapporter (en paroles (habituellement d'un discours systématique ou suivi ; tandis que G2036 et G5346 désignent en général respectivement une expression individuelle ou une parole ; alors que G4483 signifie proprement simplement rompre le silence, et G2980 désigne une harangue longue ou décousue)) ; par implication, signifier (EN)
• G3027 — λῃστής (lēistḗs, lace-tace'): de ληΐζομαι (lēḯzomai) (piller); un brigand (EN)
• G3450 — μοῦ (moû, moo): la forme plus simple de G1700; de moi (EN)
• G3624 — οἶκος (oîkos, oy'-kos): d'affinité incertaine; une habitation (plus ou moins étendue, au propre ou au figuré) ; par implication, une famille (plus ou moins apparentée, au propre ou au figuré) (EN)
• G4160 — ποιέω (poiéō, poy-eh'-o): apparemment une forme allongée d'un primitif inusité; faire ou fabriquer (dans une application très large, plus ou moins directe). Comparer G4238. (EN)
• G4335 — προσευχή (proseuchḗ, pros-yoo-khay'): de G4336; prière (adoration) ; par implication, un oratoire (chapelle) (EN)
• G4693 — σπήλαιον (spḗlaion, spay'-lah-yon): neutre d'un dérivé présumé de σπέος (spéos) (une grotte); une caverne ; par implication, une cachette ou un repaire (EN)
• G5210 — ὑμεῖς (hymeîs, hoo-mice'): pluriel irrégulier de G4771; vous (comme sujet du verbe) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• Il est écrit — Matthieu 2:5, Jean 15:25
• Ma — Psaumes 93:5, Ésaïe 56:7
• vous — Jérémie 7:11, Marc 11:17, Luc 19:46

Références réciproques (19) : Exode 20:15, Lévitique 19:30, 2 Chroniques 29:5, 2 Chroniques 29:16, Esdras 7:17, Néhémie 13:7, Psaumes 119:139, Ésaïe 1:23, Jérémie 23:11, Ézéchiel 22:27, Zacharie 11:5, Zacharie 14:21, Luc 19:45, Jean 2:16, Jean 10:10, Jean 12:6, Romains 2:21, 1 Timothée 3:3, 1 Timothée 6:5

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Révérence et irrévérence
• Torrey : Cavernes; Réprimande; Premier temple; Le second temple
• Nave : Église; Convoitise; La maison de Dieu; Jésus, le Christ; Citations et allusions; Sacrilège; Temple; Vol et voleurs