• H616 — אַסִּיר (ʼaççîyr, as-sere'): pour אָסִיר (ʼâçîyr) [H615]; lié, c.-à-d. un captif (EN)
• H639 — אַף (ʼaph, af): de אָנַף (ʼânaph) [H599]; proprement, le nez ou la narine ; de là, le visage, et parfois une personne ; aussi (à cause de la respiration rapide dans la passion) colère (EN)
• H1115 — בִּלְתִּי (biltîy, bil-tee'): féminin construit de בָּלָה (bâlâh) [H1086] (équivalent à בְּלִי (bᵉlîy) [H1097]); proprement, un manque de, c.-à-d. (employé seulement comme particule négative, ordinairement avec un préfixe prépositionnel) ne… pas, excepté, sans, à moins que, outre, parce que ne… pas, jusqu'à ce que, etc. (EN)
• H2026 — הָרַג (hârag, haw-rag'): une racine primitive; frapper avec une intention meurtrière (EN)
• H2063 — זֹאת (zôʼth, zothe'): féminin irrégulier de זֶה (zeh) [H2089]; ceci (souvent employé comme adverbe) (EN)
• H3027 — יָד (yâd, yawd): un mot primitif; une main (la main ouverte (indiquant la puissance, les moyens, la direction, etc.), par distinction de כַּף (kaph) [H3709], la main fermée) ; employé (comme nom, adverbe, etc.) dans une grande variété d'applications, tant au sens propre qu'au figuré, tant proches qu'éloignées (comme suit) (EN)
• H3605 — כֹּל (kôl, kole): ou (Jérémie 33:8) כּוֹל (kôwl) ; de כָּלַל (kâlal) [H3634]; proprement, le tout ; de là, tout, quelconque ou chaque (au singulier seulement, mais souvent au sens pluriel) (EN)
• H3766 — כָּרַע (kâraʻ, kaw-rah'): une racine primitive; plier le genou ; par implication, s'affaisser, se prosterner (EN)
• H3808 — לֹא (lôʼ, lo): ou לוֹא (lôwʼ) ; ou לֹה (lôh) ; (Deutéronome 3:11), une particule primitive; ne pas (la négation simple ou abs.) ; par implication, non ; souvent employé avec d'autres particules (EN)
• H5186 — נָטָה (nâṭâh, naw-taw'): une racine primitive; tendre ou étendre ; par implication, infléchir, détourner (y compris la déviation morale) ; employé dans une grande variété d'applications (EN)
• H5307 — נָפַל (nâphal, naw-fal'): une racine primitive; tomber, en une grande variété d'applications (intransitif ou causatif, littéral ou figuré) (EN)
• H5750 — עוֹד (ʻôwd, ode): ou עֹד (ʻôd) ; de עוּד (ʻûwd) [H5749]; proprement, itération ou continuation ; employé seulement adverbialement (avec ou sans préposition), de nouveau, à plusieurs reprises, encore, davantage (EN)
• H7725 — שׁוּב (shûwb, shoob): une racine primitive; retourner (d'où, se détourner) transitivement ou intransitivement, au propre ou au figuré (pas nécessairement avec l'idée d'un retour au point de départ) ; en général se retirer ; souvent adverbial, de nouveau (EN)
• H8478 — תַּחַת (tachath, takh'-ath): du même que תּוֹחַ (Tôwach) [H8430]; le fond (comme abaissé) ; seulement adverbialement, en bas (souvent avec un préfixe prépositionnel, par-dessous), au lieu de, etc. (EN)

Références croisées du verset

• Pour tout cela — Ésaïe 5:25, Ésaïe 9:11, Ésaïe 9:16, Ésaïe 9:20
• Afin de n’être pas — Lévitique 26:17, Lévitique 26:36-37, Deutéronome 31:15-18, Deutéronome 32:30, Jérémie 37:10, Osée 9:12

Références réciproques (18) : Lévitique 26:16, 1 Samuel 2:4, Psaumes 138:7, Ésaïe 12:1, Ésaïe 13:7, Ésaïe 17:4, Ésaïe 65:12, Jérémie 2:37, Jérémie 4:8, Jérémie 6:12, Jérémie 6:15, Jérémie 21:4, Jérémie 21:5, Jérémie 46:12, Ézéchiel 6:14, Ézéchiel 14:9, Malachie 1:4, Matthieu 24:8

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Nave : Ésaïe