• G867 — ἄφιξις (áphixis, af'-ix-is): de G864; proprement, arrivée, c.-à-d. (par implication) départ (EN)
• G926 — βαρύς (barýs, bar-ooce'): du même que G922; pesant, c.-à-d. (fig.) accablant, grave (EN)
• G1063 — γάρ (gár, gar): une particule primaire; proprement, introduisant une raison (employé dans l'argumentation, l'explication ou l'intensification ; souvent avec d'autres particules) (EN)
• G1473 — ἐγώ (egṓ, eg-o'): un pronom primaire de la première personne; je, moi (exprimé seulement quand il y a emphase). Pour les autres cas et le pluriel voir G1691, G1698, G1700, G2248, G2249, G2254, G2257, etc. (EN)
• G1492 — εἴδω (eídō, i'-do): un verbe primaire; employé seulement à certains temps du passé, les autres étant empruntés aux équivalents G3700 et G3708 ; proprement, voir (litt. ou fig.) ; par implication, (au parfait seulement) savoir. Comparer G3700. (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): une préposition primaire; vers ou dans (indiquant le point atteint ou dans lequel on entre), de lieu, de temps, ou (fig.) de but (résultat, etc.) ; aussi dans des locutions adverbiales. Souvent employé en composition avec la même portée générale, mais seulement avec des verbes (etc.) exprimant un mouvement (litt. ou fig.). (EN)
• G1525 — εἰσέρχομαι (eisérchomai, ice-er'-khom-ahee): de G1519 et G2064; entrer (litt. ou fig.) (EN)
• G3074 — λύκος (lýkos, loo'-kos): peut-être apparenté à la base de G3022 (à cause du poil blanchâtre); un loup (EN)
• G3326 — μετά (metá, met-ah'): une préposition primaire (souvent employée adverbialement); proprement, marquant l'accompagnement ; « au milieu de » (local ou causal) ; modifié diversement selon le cas (génitif : association, ou accusatif : succession) auquel il est joint ; occupant une position intermédiaire entre G575 ou G1537 et G1519 ou G4314 ; moins intime que G1722 et moins étroit que G4862). Souvent employé en composition, dans essentiellement les mêmes rapports de participation ou de proximité, et de transfert ou de succession. (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): une particule primaire de négation atténuée (tandis que G3756 exprime un refus absolu); (adverbe) ne… pas, (conjonction) de peur que ; aussi (comme interrogatif impliquant une réponse négative (tandis que G3756 en attend une affirmative)) est-ce que. Souvent employé dans des composés, dans essentiellement les mêmes rapports. Voir aussi G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378. (EN)
• G3450 — μοῦ (moû, moo): la forme plus simple de G1700; de moi (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neutre de G3748 employé comme conjonction; démonstratif, que (parfois redondant) ; causal, parce que (EN)
• G4168 — ποίμνιον (poímnion, poym'-nee-on): neutre d'un dérivé présumé de G4167; un troupeau, c.-à-d. (au figuré) groupe (de croyants) (EN)
• G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): accusatif de G5210; vous (comme complément d'un verbe ou d'une préposition) (EN)
• G5339 — φείδομαι (pheídomai, fi'-dom-ahee): d'affinité incertaine; être avare de, c.-à-d. (subjectivement) s'abstenir ou (objectivement) traiter avec indulgence (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)
• G5124 — τοῦτο (toûto, too'-to): nominatif ou accusatif neutre singulier de G3778; cette chose (EN)

Références croisées du verset

• n’épargneront pas — Jérémie 13:20, Jérémie 23:1, Ézéchiel 34:2-3, Zacharie 11:17
• des loups ravissants — Sophonie 3:3, Matthieu 7:15, Matthieu 10:16, Luc 10:3, Jean 10:12, 2 Pierre 2:1

Références réciproques (19) : Genèse 49:27, Josué 24:31, 2 Chroniques 24:17, Psaumes 100:3, Ecclésiaste 2:18, Ésaïe 56:11, Jérémie 23:4, Jérémie 31:10, Ézéchiel 34:5, Daniel 11:34, Marc 13:34, Luc 6:49, Actes 20:28, 1 Corinthiens 4:8, 2 Thessaloniciens 2:7, Tite 1:10, 1 Jean 2:18, 1 Jean 2:26, 1 Jean 4:1

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Animaux; L'Église; Chefs religieux; Rapacité
• Torrey : Fausses doctrines; Le loup
• Nave : Ancien; Éphèse; Milet; Ministre chrétien; Paul; Vigilance; Loup