• G40 — ἅγιος (hágios, hag'-ee-os): de ἅγος (hágos) (une chose redoutable) (comparer G53, G2282); sacré (physiquement, pur, moralement irréprochable ou religieux, cérémoniellement, consacré) (EN)
• G773 — Ἀσία (Asía, as-ee'-ah): d'origine incertaine; Asie, c.-à-d. l'Asie Mineure, ou (le plus souvent) seulement sa côte occidentale (EN)
• G1054 — Γαλατικός (Galatikós, gal-at-ee-kos'): de G1053; galate ou relatif à la Galatie (EN)
• G1330 — διέρχομαι (diérchomai, dee-er'-khom-ahee): de G1223 et G2064; traverser (littéralement) (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): préposition primaire désignant une position (fixe) (dans l'espace, le temps ou un état), et (par implication) l'instrumentalité (médiatement ou par construction), c.-à-d. une relation de repos (intermédiaire entre G1519 et G1537); « dans », à, sur, par, etc. Souvent employé en composition, avec à peu près le même sens ; rarement avec des verbes de mouvement, et alors non pour indiquer la direction, sauf (elliptiquement) au moyen d'une préposition distincte (et différente). (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G2967 — κωλύω (kōlýō, ko-loo'-o): de la base de G2849; faire obstacle, c.-à-d. empêcher (par la parole ou par l'acte) (EN)
• G2980 — λαλέω (laléō, lal-eh'-o): une forme allongée d'un verbe autrement inusité; parler, c.-à-d. prononcer des paroles. Cf. G3004. (EN)
• G3056 — λόγος (lógos, log'-os): de G3004; quelque chose de dit (y compris la pensée) ; par implication, un sujet (objet du discours), aussi raisonnement (la faculté mentale) ou motif ; par extension, un calcul ; spécialement, (avec l'article chez Jean) l'Expression divine (c.-à-d. le Christ) (EN)
• G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): de G4154; un courant d'air, c.-à-d. souffle (bourrasque) ou brise ; par analogie ou au figuré, un esprit, c.-à-d. (humain) l'âme raisonnable, (par implication) principe vital, disposition d'esprit, etc., ou (surhumain) un ange, un démon, ou (divin) Dieu, l'esprit de Christ, le Saint-Esprit. Comparer G5590. (EN)
• G5435 — Φρυγία (Phrygía, froog-ee'-ah): probablement d'origine étrangère; Phrygie, une région d'Asie Mineure (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G1161 — δέ (dé, deh): une particule primaire (adversative ou continuative); mais, et, etc. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)
• G5259 — ὑπό (hypó, hoop-o'): une préposition primaire; sous, c.-à-d. (avec le génitif) de lieu (au-dessous), ou avec des verbes (l'agent ou le moyen, par) ; (avec l'accusatif) de lieu (vers où (en dessous) ou où (en bas)) ou de temps (quand (à))). En composition, il conserve les mêmes emplois généraux, surtout d'une position ou condition inférieure, et spéc. secrètement ou modérément. (EN)
• G5561 — χώρα (chṓra, kho'-rah): féminin d'un dérivé de la base de G5490 par l'idée d'étendue vide; espace, c.-à-d. une étendue de territoire (plus ou moins vaste ; incluant souvent ses habitants). Cf. G5117. (EN)

Références croisées du verset

• Asie — Actes 19:10, Actes 19:26-27, Actes 20:4, Actes 20:16, 2 Corinthiens 1:8, 2 Timothée 1:15, 1 Pierre 1:1, Apocalypse 1:4, Apocalypse 1:11
• défendit — 2 Chroniques 6:7-9, Ésaïe 30:21, Amos 8:11-12, Actes 10:19, Actes 11:12, Actes 13:2-4, Actes 16:7, Actes 20:28, 1 Corinthiens 12:11, Hébreux 11:8
• la Phrygie — Actes 2:10, Actes 18:23
• région — Actes 18:23, 1 Corinthiens 16:1, Galates 1:2, Galates 3:1, 2 Timothée 4:10, 1 Pierre 1:1

Références réciproques (13) : Marc 2:2, Jean 14:26, Actes 2:9, Actes 6:9, Actes 8:29, Actes 16:13, Actes 19:21, Actes 19:31, Actes 21:11, Romains 1:13, Romains 15:19, Galates 4:11, Galates 4:13

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Asie; Galatie; Saint-Esprit; Missions dans le monde entier; Phrygie
• Torrey : La personnalité du Saint-Esprit; Le Saint-Esprit est Dieu; L'inspiration du Saint-Esprit
• Nave : Asie; Galatie; Saint-Esprit; Paul; Phrygie