• H74 — אַבְנֵר (ʼAbnêr, ab-nare'): ou (en entier) אֲבִינֵר (ʼĂbîynêr) ; de אָב (ʼâb) [H1] et נִיר (nîyr) [H5216] ; père de lumière (c.-à-d. qui éclaire); Abner, un Israélite (EN)
• H251 — אָח (ʼâch, awkh): un mot primitif; un frère (employé au sens le plus large de la parenté littérale et de l'affinité ou de la ressemblance métaphorique (comme père)) (EN)
• H413 — אֵל (ʼêl, ale): (mais seulement employé dans la forme construite abrégée אֶל (ʼel) ) ; une particule primitive ; proprement, indiquant un mouvement vers, mais parfois employée d'une position de repos, c.-à-d.; près de, avec ou parmi ; souvent en général, à (EN)
• H854 — אֵת (ʼêth, ayth): probablement de אָנָה (ʼânâh) [H579]; proprement, proximité (employé seulement comme préposition ou adverbe), près ; de là, en général, avec, près de, chez, parmi, etc. (EN)
• H1696 — דָבַר (dâbar, daw-bar'): une racine primitive; peut-être proprement, arranger ; mais employé au figuré (des paroles), parler ; rarement (dans un sens destructeur) soumettre (EN)
• H1818 — דָּם (dâm, dawm): de דָּמַם (dâmam) [H1826] (comparer אָדַם (ʼâdam) [H119]); le sang (comme ce qui, répandu, cause la mort) de l'homme ou d'un animal ; par analogie, le jus du raisin ; figurément (surtout au pluriel) effusion de sang (c.-à-d. gouttes de sang) (EN)
• H2275 — חֶבְרוֹן (Chebrôwn, kheb-rone'): de חֶבֶר (cheber) [H2267] ; siège d'association; Hébron, un lieu de Palestine, aussi le nom de deux Israélites (EN)
• H2570 — חֹמֶשׁ (chômesh, kho'-mesh): d'une racine inusitée signifiant probablement être corpulent; l'abdomen (comme obèse) (EN)
• H3097 — יוֹאָב (Yôwʼâb, yo-awb'): de יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) [H3068] et אָב (ʼâb) [H1] ; dont l'Éternel (Jéhovah) est le père; Joab, le nom de trois Israélites (EN)
• H4191 — מוּת (mûwth, mooth): une racine primitive; mourir (littéralement ou figurément) ; au causatif, tuer (EN)
• H5186 — נָטָה (nâṭâh, naw-taw'): une racine primitive; tendre ou étendre ; par implication, infléchir, détourner (y compris la déviation morale) ; employé dans une grande variété d'applications (EN)
• H5221 — נָכָה (nâkâh, naw-kaw'): une racine primitive; frapper (légèrement ou gravement, au propre ou au figuré) (EN)
• H6214 — עֲשָׂהאֵל (ʻĂsâhʼêl, as-aw-ale'): de עָשָׂה (ʻâsâh) [H6213] et אֵל (ʼêl) [H410] ; Dieu a fait; Hasaël, nom de quatre Israélites (EN)
• H7725 — שׁוּב (shûwb, shoob): une racine primitive; retourner (d'où, se détourner) transitivement ou intransitivement, au propre ou au figuré (pas nécessairement avec l'idée d'un retour au point de départ) ; en général se retirer ; souvent adverbial, de nouveau (EN)
• H7987 — שְׁלִי (shᵉlîy, shel-ee'): de שָׁלָה (shâlâh) [H7951]; intimité (EN)
• H8033 — שָׁם (shâm, shawm): une particule primitive (plutôt du pronom relatif, אֲשֶׁר (ʼăsher) [H834]); là (transposé au temps) alors ; souvent vers là, ou de là (EN)
• H8179 — שַׁעַר (shaʻar, shah'-ar): de שָׁעַר (shâʻar) [H8176] dans son sens originel; une ouverture, c.-à-d. porte ou portail (EN)
• H8432 — תָּוֶךְ (tâvek, taw'-vek): d'une racine inusitée signifiant séparer; une bissection, c.-à-d. (par implication) le centre (EN)

Références croisées du verset

• et il le frappa — 2 Samuel 3:6, 2 Samuel 4:6
• à cause du sang — 2 Samuel 2:19-23
• en secret — Jérémie 41:2, Jérémie 41:6-7
• le tira à part — Deutéronome 27:24, 2 Samuel 20:9-10, 1 Rois 2:5, 1 Rois 2:32

Références réciproques (26) : Genèse 4:8, Exode 21:14, Nombres 35:20, 1 Samuel 14:50, 1 Samuel 26:5, 2 Samuel 2:22, 2 Samuel 2:23, 2 Samuel 3:12, 2 Samuel 3:25, 2 Samuel 4:11, 2 Samuel 11:16, 2 Samuel 11:21, 2 Samuel 13:26, 2 Samuel 14:19, 1 Chroniques 11:6, 1 Chroniques 21:6, 1 Chroniques 27:21, Néhémie 6:2, Psaumes 55:24, Proverbes 7:26, Proverbes 10:18, Proverbes 26:26, Jérémie 9:8, Jérémie 41:1, Osée 6:8, Matthieu 26:48

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Abner; Hasaël; Vengeur; Joab; Douceur – représailles; La nation; Perfidie
• Torrey : Portes; Malice; Vengeance
• Nave : Abner; Fausse accusation; Hasaël; Assassinat; Confiance; Homicide; Jalousie; Joab; Représailles; Vengeance; Perfidie