• H227 — אָז (ʼâz, awz): un adverbe démonstratif; à ce moment ou en ce lieu ; aussi comme conjonction, c'est pourquoi (EN)
• H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): un pronom relatif primitif (de tout genre et de tout nombre); qui, lequel, quoi, que ; aussi (comme adverbe et conjonction) quand, où, comment, parce que, afin que, etc. (EN)
• H1116 — בָּמָה (bâmâh, bam-maw'): d'une racine inusitée (signifiant être haut); une élévation (EN)
• H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un fils (comme constructeur du nom de famille), au sens le plus large (de parenté littérale et figurée, y compris petit-fils, sujet, nation, qualité ou condition, etc., (comme père ou frère), etc.) (EN)
• H1129 — בָּנָה (bânâh, baw-naw'): une racine primitive; bâtir (au propre et au figuré) (EN)
• H2022 — הַר (har, har): une forme abrégée de הָרָר (hârâr) [H2042]; une montagne ou une chaîne de collines (parfois employé au figuré) (EN)
• H3389 — יְרוּשָׁלַ͏ִם (Yᵉrûwshâlaim, yer-oo-shaw-lah'-im): rarement יְרוּשָׁלַיִם (Yᵉrûwshâlayim) ; un duel (par allusion à ses deux collines principales (la vraie vocalisation, du moins de la première leçon, semble être celle de יְרוּשָׁלֵם (Yᵉrûwshâlêm) [H3390])) ; probablement de (du participe passif de) יָרָה (yârâh) [H3384] et שָׁלַם (shâlam) [H7999] ; fondée pacifique; Jérusalem, la capitale de la Palestine (EN)
• H3645 — כְּמוֹשׁ (Kᵉmôwsh, kem-oshe'): ou (Jérémie 48:7) כְּמִישׁ (Kᵉmîysh) ; d'une racine inutilisée signifiant soumettre ; le puissant; Kemos, le dieu des Moabites (EN)
• H4124 — מוֹאָב (Môwʼâb, mo-awb): d'une forme allongée du préfixe prépositionnel m- et de אָב (ʼâb) [H1] ; de (son (de la mère)) père; Moab, un fils incestueux de Lot ; aussi son territoire et ses descendants (EN)
• H4432 — מֹלֶךְ (Môlek, mo'-lek): de מָלַךְ (mâlak) [H4427]; Moloc (c.-à-d. roi), la divinité principale des Ammonites (EN)
• H5921 — עַל (ʻal, al): proprement, le même que עַל (ʻal) [H5920] employé comme préposition (au singulier ou au pluriel, souvent avec préfixe, ou comme conjonction suivie d'une particule); au-dessus, par-dessus, sur, ou contre (toujours, dans ce dernier rapport, avec une orientation vers le bas) dans une grande variété d'emplois (EN)
• H5983 — עַמּוֹן (ʻAmmôwn, am-mone'): de עַם (ʻam) [H5971] ; tribal, c.-à-d. de même souche; Hammon, un fils de Lot ; aussi sa postérité et leur pays (EN)
• H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): pluriel (mais toujours comme singulier) d'un nom inusité פָּנֶה (pâneh) ; de פָּנָה (pânâh) [H6437]; la face (comme la partie qui se tourne) ; employé dans une grande variété d'applications (litt. et fig.) ; aussi (avec préfixe prépositionnel) comme préposition (devant, etc.) (EN)
• H8010 — שְׁלֹמֹה (Shᵉlômôh, shel-o-mo'): de שָׁלוֹם (shâlôwm) [H7965] ; paisible; Salomon, le successeur de David (EN)
• H8251 — שִׁקּוּץ (shiqqûwts, shik-koots'): ou שִׁקֻּץ (shiqquts) ; de שָׁקַץ (shâqats) [H8262]; dégoûtant, c.-à-d. immonde ; surtout idolâtre ou (concrètement) une idole (EN)

Références croisées du verset

• l’idole — Deutéronome 13:14, Deutéronome 17:3-4, Deutéronome 27:15, Ésaïe 44:19, Ézéchiel 18:12, Daniel 11:31, Daniel 12:11, Apocalypse 17:4-5
• bâtit un lieu haut — Lévitique 26:30, Nombres 33:52, 2 Rois 21:2-3, 2 Rois 23:13-14, Psaumes 78:58, Ézéchiel 20:28-29
• Kémos — Nombres 21:29, Juges 11:24, Jérémie 48:13
• la montagne — Genèse 33:2, 2 Samuel 15:30, 2 Rois 23:13, Zacharie 14:4, Matthieu 26:30, Actes 1:9, Actes 1:12

Références réciproques (12) : Lévitique 18:21, Juges 10:6, 2 Samuel 15:32, 1 Rois 11:5, 1 Rois 15:12, 2 Chroniques 14:3, 2 Chroniques 15:8, 2 Chroniques 21:11, Ésaïe 16:12, Jérémie 32:31, Jérémie 48:7, Jérémie 48:46

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Faux culte; Salomon
• Torrey : Alliance et fréquentation des ennemis de Dieu; Les Hammonites; Hauts lieux; Idolâtrie; Moabites; Montagnes
• Nave : Ceux qui s'éloignent de Dieu; Caractère; Kémos; Désobéissance envers Dieu; Communion; Hauts lieux; Inconstance; Moloc; Polygamie; Gouvernants; Salomon; Épouse; Femmes