• G1063 — γάρ (gár, gar): une particule primaire; proprement, introduisant une raison (employé dans l'argumentation, l'explication ou l'intensification ; souvent avec d'autres particules) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G2710 — καταχράομαι (katachráomai, kat-akh-rah'-om-ahee): de G2596 et G5530; user à l'excès, c.-à-d. abuser (EN)
• G2889 — κόσμος (kósmos, kos'-mos): probablement de la base de G2865; arrangement ordonné, c.-à-d. ornement ; par implication, le monde (au sens large ou restreint, y compris ses habitants, au propre ou au figuré (moralement)) (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): une particule primaire de négation atténuée (tandis que G3756 exprime un refus absolu); (adverbe) ne… pas, (conjonction) de peur que ; aussi (comme interrogatif impliquant une réponse négative (tandis que G3756 en attend une affirmative)) est-ce que. Souvent employé dans des composés, dans essentiellement les mêmes rapports. Voir aussi G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378. (EN)
• G3855 — παράγω (parágō, par-ag'-o): de G3844 et G71; conduire auprès, c.-à-d. (réfléchi ou intransitif) passer ou s'en aller (EN)
• G4976 — σχῆμα (schēma, skhay'-mah): de la forme alternative de G2192; une figure (comme mode ou circonstance), c.-à-d. (par implication) condition extérieure (EN)
• G5127 — τούτου (toútou, too'-too): génitif singulier masculin ou neutre de G3778; de (venant de ou concernant) celui-ci (personne ou chose) (EN)
• G5129 — τούτῳ (toútōi, too'-to): datif singulier masculin ou neutre de G3778; à (dans, avec ou par) celui-ci (personne ou chose) (EN)
• G5530 — χράομαι (chráomai, khrah'-om-ahee): voix moyenne d'un verbe primaire (peut-être plutôt de G5495, manier); fournir ce qui est nécessaire ; (rendre un oracle, « effleurer » (toucher légèrement), tomber sur, etc.), c.-à-d. (par implication) employer ou (par extension) agir envers quelqu'un d'une manière donnée. Cf. G5531 ; G5534. (EN)
• G5613 — ὡς (hōs, hoce): probablement adverbe de comparaison de G3739; lequel comment, c.-à-d. de cette manière (employé de façons très diverses, comme suit) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• car — Psaumes 39:7, Psaumes 73:20, Ecclésiaste 1:4, Jacques 1:10-11, Jacques 4:14, 1 Pierre 1:24, 1 Pierre 4:7, 1 Jean 2:17
• usent — Ecclésiaste 2:24-25, Ecclésiaste 3:12-13, Ecclésiaste 5:18-20, Ecclésiaste 9:7-10, Ecclésiaste 11:2, Ecclésiaste 12:1-2, Matthieu 24:48-50, Matthieu 25:14-29, Luc 12:15-21, Luc 16:1-2, Luc 19:17-26, Luc 21:34, 1 Corinthiens 9:18, 1 Timothée 6:17-18, Jacques 5:1-5

Références réciproques (3) : Luc 4:5, Actes 25:23, Apocalypse 21:4

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Modération; Mutabilité – Immutabilité; Bon usage du temps; Mondanité et détachement du monde
• Nave : Mariage; Spiritualité; Vigilance; Mondanité; Zèle religieux