PASTORES (SHEPHERDS)
Thompson Chain Reference (1934)
Torrey's New Topical Textbook
Mención temprana de (Early mention of)
Solían llevar un zurrón o saco pastoril (Usually carried a scrip or bag)
Llevaban una vara o un cayado (Carried a staff or rod)
Habitaban en tiendas mientras apacentaban sus rebaños (Dwelt in tents while tending their flocks)
Miembros de la familia, tanto hombres como mujeres, actuaban como (Members of the family both male and female acted as)
Tenían guardas asalariados a su cargo (Had hired keepers under them)
La infidelidad del asalariado, aludida (The unfaithfulness of hireling, alluded to)
Abominación para los egipcios (An abomination to the Egyptians)
EL CUIDADO DE LAS OVEJAS POR PARTE DE LOS PASTORES, MANIFESTADO EN (CARE OF THE SHEEP BY, EXHIBITED IN)
Conociéndolas (Knowing them)
Yendo delante y guiándolas (Going before and leading them)
Buscando buen pasto para ellas (Seeking out good pasture for them)
Contándolas cuando vuelven del pasto (Numbering them when they return from pasture)
Velando sobre ellas de noche (Watching over them by night)
Ternura hacia las ovejas preñadas, y hacia las crías (Tenderness to the ewes in lamb, and to the young)
Defendiéndolas cuando atacadas por fieras (Defending them when attacked by wild beasts)
Buscándolas cuando perdidas y extraviadas (Searching them out when lost and straying)
Atendiéndolas cuando enfermas (Attending them when sick)
ILUSTRATIVOS (ILLUSTRATIVE)
De Dios como caudillo de Israel (Of God as leader of Israel)
De Cristo como el buen pastor (Of Christ as the good shepherd)
De los reyes como caudillos del pueblo (Of kings as the leaders of the people)
De ministros del evangelio (Of ministers of the gospel)
(Buscar ovejas extraviadas,) de Cristo buscando a los perdidos ((Searching out straying sheep,) of Christ seeking the lost)
(Su cuidado y ternura,) de la ternura de Cristo ((Their care and tenderness,) of tenderness of Christ)
(Ignorantes y necios,) de malos ministros ((Ignorant and foolish,) of bad ministers)