H959 — בָּזָה (bâzâh)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H959 (Hebreo)

Hebreo: בָּזָה (bâzâh)

Pronunciación: baw-zaw'

Morfología: v

Derivación: una raíz primitiva

Definición: menospreciar

Usos en la KJV: despise, disdain, contemn(-ptible), [phrase] think to scorn, vile person.

Acepciones

  1. despreciar, tener en menosprecio, desdeñar
    1. (Qal) despreciar, considerar con menosprecio
    2. (Niphal)
    3. ser despreciado
    4. ser despreciable
    5. ser vil, sin valor
    6. (Hiphil) hacer despreciar

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G820 ἄτιμος átimos de G1 (como partícula negativa) y G5092 (negativamente) no honrado o (positivamente) deshonrado despised, without honour, less honourable (comparative degree)
G821 ἀτιμόω atimóō de G820 usado como G818, maltratar handle shamefully
G1847 ἐξουδενόω exoudenóō de G1537 y un derivado del neutro de G3762 reducir a absolutamente nada, es decir, despreciar set at nought
G2706 καταφρονέω kataphronéō de G2596 y G5426 pensar contra, es decir, menospreciar despise
G3456 μυκτηρίζω myktērízō de un derivado de la base de G3455 (que significa hocico, como aquello de donde procede el mugido) hacer muecas a, es decir, ridiculizar mock

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.