H7939 — שָׂכָר (sâkâr)
Strong's H7939 (Hebreo)
Hebreo: שָׂכָר (sâkâr)
Pronunciación: saw-kawr'
Morfología: n-m
Derivación: de שָׂכַר (sâkar) [H7936]
Definición: pago de contrato; concretamente, salario, tarifa, mantenimiento; por implicación, compensación, beneficio
Usos en la KJV: hire, price, reward(-ed), wages, worth.
Acepciones
- alquiler, salarios
- salarios
- recompensa, paga
- tarifa, honorario, dinero de pasaje
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1943 | ἐπικαλύπτω | epikalýptō | de G1909 y G2572 | esconder, es decir, (en sentido figurado) perdonar | cover |
| G3408 | μισθός | misthós | aparentemente una palabra primaria | pago por servicio (literal o figurativamente), bueno o malo | hire, reward, wages |
| G3409 | μισθόω | misthóō | de G3408 | alquilar por salario, es decir, (voz media) contratar | hire |
| G4863 | συνάγω | synágō | de G4862 y G71 | conducir juntos, es decir, recoger o reunir; especialmente, hospedar (hospitalariamente) | + accompany, assemble (selves, together), bestow, come together, gather (selves together, up, together), lead into, resort, take in |
| H7936 | שָׂכַר | sâkar | o (por permutación) סָכַר (çâkar); (Esdras 4:5), una raíz primitiva (aparentemente emparentada (por prótesis) con כָּרָה (kârâh) H3739 a través de la idea de compra temporal; comparar שָׁכַר (shâkar) H7937) | alquilar | earn wages, hire (out self), reward, [idiom] surely |
Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.
Páginas en la categoría "Strongs H7939"
Las siguientes 25 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 25.
(página anterior) (página siguiente)0
- Génesis 15:1
- Génesis 30:18
- Génesis 30:28
- Génesis 30:32
- Génesis 30:33
- Génesis 31:8
- Éxodo 2:9
- Éxodo 22:15
- Números 18:31
- Deuteronomio 15:18
- Deuteronomio 24:15
- 1 Reyes 5:6
- 2 Crónicas 15:7
- Salmos 127:3
- Eclesiastés 4:9
- Eclesiastés 9:5
- Isaías 40:10
- Isaías 62:11
- Jeremías 31:16
- Ezequiel 29:18
- Ezequiel 29:19
- Jonás 1:3
- Zacarías 8:10
- Zacarías 11:12
- Malaquías 3:5