H657 — אֶפֶס (ʼepheç)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H657 (Hebreo)

Hebreo: אֶפֶס (ʼepheç)

Pronunciación: eh'-fes

Morfología: n-m

Derivación: de אָפֵס (ʼâphêç) [H656]; (a veces como פָּעַל (pâʻal) [H6466])

Definición: cesación, es decir, un fin (especialmente de la tierra); usado a menudo como adverbio, no más; también el tobillo (en el dual), por ser la extremidad de la pierna o el pie

Usos en la KJV: ankle, but (only), end, howbeit, less than nothing, nevertheless (where), no, none (beside), not (any, -withstanding), thing of nought, save(-ing), there, uttermost part, want, without (cause).

Acepciones

  1. cesación, fin, finalidad

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G206 ἄκρον ákron neutro de un adjetivo probablemente afín a la base de G188 la extremidad one end… other, tip, top, uttermost part
G684 ἀπώλεια apṓleia de un derivado presunto de G622 ruina o pérdida (física, espiritual o eterna) damnable(-nation), destruction, die, perdition, X perish, pernicious ways, waste
G859 ἄφεσις áphesis de G863 libertad; (figurativamente) perdón deliverance, forgiveness, liberty, remission
G970 βία bía probablemente afín a G979 (por la idea de actividad vital) fuerza violence
G2078 ἔσχατος éschatos un superlativo probablemente de G2192 (en el sentido de proximidad) más lejano, final (de lugar o tiempo) ends of, last, latter end, lowest, uttermost
G2756 κενός kenós aparentemente una palabra primaria vacío (literal o figuradamente) empty, (in) vain
G3641 ὀλίγος olígos de afinidad incierta pequeño (en extensión, grado, número, duración o valor); especialmente neutro (adverbialmente) algo + almost, brief(-ly), few, (a) little, + long, a season, short, small, a while
G3765 οὐκέτι oukéti de G3756 y G2089 todavía no, ya no after that (not), (not) any more, henceforth (hereafter) not, no longer (more), not as yet (now), now no more (not), yet (not)
G4009 πέρας péras de lo mismo que G4008 una extremidad end, ut-(ter-)most part
G4133 πλήν plḗn de G4119 además (fuera de ello), es decir, aunque, salvo que, más bien, sin embargo but (rather), except, nevertheless, notwithstanding, save, than
H6466 פָּעַל pâʻal una raíz primitiva hacer o fabricar (sistemática y habitualmente), especialmente practicar commit, (evil-) do(-er), make(-r), ordain, work(-er)
H656 אָפֵס ʼâphêç una raíz primitiva desaparecer, es decir, cesar be clean gone (at an end, brought to nought), fail

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.