H5643 — סֵתֶר (çêther)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H5643 (Hebreo)

Hebreo: סֵתֶר (çêther)

Pronunciación: say'-ther

Morfología: n-m

Categoría gramatical: n m, n f

Derivación: o (femenino) סִתְרָה (çithrâh); (Deuteronomio [32:38), de סָתַר (çâthar) [H5641]

Definición: una cubierta (en un sentido bueno o malo, literal o figurativo)

Usos en la KJV: backbiting, covering, covert, [idiom] disguise(-th), hiding place, privily, protection, secret(-ly, place).

Acepciones

  1. cubierta, refugio, escondite, secreto
    1. cubierta, cubierta
    2. escondite, refugio, lugar secreto
    3. secreto
    4. secreto (de la lengua siendo calumniosa)
  2. refugio, protección

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G614 ἀπόκρυφος apókryphos de G613 secreto; por implicación, atesorado hid, kept secret
G998 βοηθός boēthós de G995 y theo (correr) un auxiliador helper
G1388 δόλος dólos de un verbo primario obsoleto, δέλλω (déllō) (probablemente significa atraer con señuelo; compárese G1185) un ardid (cebo), es decir, (figuradamente) artimaña craft, deceit, guile, subtilty
G2042 ἐρεθίζω erethízō de una forma prolongada presunta de G2054 estimular (especialmente a la ira) provoke
G2977 λάθρα láthra adverbio de G2990 privadamente privily, secretly
H5641 סָתַר çâthar una raíz primitiva esconder (cubriendo), literal o figurativamente be absent, keep close, conceal, hide (self), (keep) secret, [idiom] surely

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.