Strong's H4912 (Hebreo)

Hebreo: מָשָׁל (mâshâl)

Pronunciación: maw-shawl'

Morfología: n-m

Derivación: aparentemente de מָשַׁל (mâshal) [H4910] en algún sentido original de superioridad en acción mental

Definición: propiamente, una máxima concisa, usualmente de naturaleza metafórica; de ahí, un símil (como un adagio, poema, discurso)

Usos en la KJV: byword, like, parable, proverb.

Acepciones

1. proverbio, parábola
1. proverbio, dicho proverbial, aforismo
2. refrán
3. similitud, parábola
4. poema
5. sentencias de sabiduría ética, máximas éticas

Referencias cruzadas

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.