Categoría:H4422 — מָלַט (mâlaṭ)

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English  ·  Español
Biblia > Strong's Hebrew

Strong's H4422 (Hebreo)

Hebreo: מָלַט (mâlaṭ)

Pronunciación: maw-lat'

Morfología: v

Derivación: una raíz primitiva

Definición: propiamente, ser liso, es decir, (por implicación) escapar (como por lo resbaladizo); causativamente, soltar o rescatar; específicamente, parir crías, despedir chispas

Usos en la RV1909: escapó, escapará, escapado, escaparás, escapé, escapóse, librará, escape, Escapa, Libra, escapar, escapare (+36 más)

Acepciones

  1. escabullirse, escapar, librar, salvar, ser librado
    1. (Niphal)
      1. escabullirse
      2. escapar
      3. ser librado
    2. (Piel)
      1. poner, dejar salir (huevos)
      2. dejar escapar
      3. librar, salvar (la vida)
    3. (Hiphil)
      1. dar a luz
      2. librar
    4. (Hithpael)
      1. deslizarse hacia fuera, salir deslizándose, escapar
      2. escapar

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la RV1909
G1224 διαβαίνω diabaínō de G1223 y la base de G939 cruzar Pasa, pasar, pasaron
G1295 διασώζω diasṓzō de G1223 y G4982 salvar plenamente, es decir, (por implicación o analogía) curar, preservar, rescatar, etc. escapado, escapamos, librase, salvar, salvaron, salvas, salvo, sanos
G1309 διαφεύγω diapheúgō de G1223 y G5343 huir a través, es decir, escapar fugase
G1807 ἐξαιρέω exairéō de G1537 y G138 activamente, arrancar; voz media, seleccionar; figuradamente, liberar sácalo, Librándote, librado, librarlos, librarnos, libré, libró
G2147 εὑρίσκω heurískō una forma prolongada de un εὕρω (heúrō) primario hyoo'-ro, que (junto con otra forma afín) εὑρέω (heuréō) hyoo-reh'-o se usa por ella en todos los tiempos excepto el presente e imperfecto hallar (literal o figuradamente) hallado, halló, hallaron, hallaréis, hallando, hallados, halla, hallo, hallare, hallada, hallar, hallará (+22 más)
G2192 ἔχω échō un verbo primario tener (usado en muy diversas aplicaciones, literal o figurativamente, directa o remotamente; tales como posesión; capacidad, continuidad, relación o condición) tiene, tenía, teniendo, tienen, tenemos, tengo, tenían, tenéis, tienes, tenga, tener, tengáis (+92 más)
G4506 ῥύομαι rhýomai voz media de un verbo obsoleto, afín a G4482 (por la idea de una corriente; compárese G4511) precipitarse o sacar (para uno mismo), es decir, rescatar librado, librará, libró, librados, líbranos, Libertador, libra, librar, líbrele
G4982 σώζω sṓzō de un σῶς (sōs) primario (contracción del obsoleto σάος (sáos), "seguro") salvar, es decir, librar o proteger (literal o figuradamente) salvo, salvos, salvar, salva, salvado, salvará, salvó, sálvate, salvan, salvas, salven, sálvame (+16 más)
G5088 τίκτω tíktō una forma fortalecida de un τέκω (tékō) primario tek'-o (que se usa solo como alternativo en ciertos tiempos) producir (de semilla, como una madre, una planta, la tierra, etc.), literal o figuradamente parir, parió, nacido, parido, parirá, pare, pares, parirás, produce


[Biblia Paralela H4422 (español/inglés) · Blue Letter Bible H4422 (en inglés)]
← Strong's H4421 Strong's H4423 →
refresh
Retrieved from "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Category:Strongs_H4422&oldid=1004018"