Biblia > Strong's hebreo

Strong's H4422 (Hebreo)

Hebreo: מָלַט (mâlaṭ)

Pronunciación: maw-lat'

Morfología: v

Derivación: una raíz primitiva

Definición: propiamente, ser liso, es decir (por implicación) escapar (como si por resbaladizo); causativamente, liberar o rescatar; específicamente, dar a luz crías, emitir chispas

Usos en la KJV: deliver (self), escape, lay, leap out, let alone, let go, preserve, save, [idiom] speedily, [idiom] surely.

Acepciones

escabullirse, escapar, librar, salvar, ser librado

(Niphal)
escabullirse
escapar
ser librado
(Piel)
poner, dejar salir (huevos)
dejar escapar
librar, salvar (la vida)
(Hiphil)
dar a luz
librar
(Hithpael)
deslizarse hacia fuera, salir deslizándose, escapar
escapar

Referencias cruzadas

Strong	Original	Transliteración	Derivación	Definición	Usos en la KJV
G1224	διαβαίνω	diabaínō	de G1223 y la base de G939	cruzar	come over, pass (through)
G1295	διασώζω	diasṓzō	de G1223 y G4982	salvar plenamente, es decir, (por implicación o analogía) curar, preservar, rescatar, etc.	bring safe, escape (safe), heal, make perfectly whole, save
G1309	διαφεύγω	diapheúgō	de G1223 y G5343	huir a través, es decir, escapar	escape
G1807	ἐξαιρέω	exairéō	de G1537 y G138	activamente, arrancar; voz media, seleccionar; figuradamente, liberar	deliver, pluck out, rescue
G2147	εὑρίσκω	heurískō	una forma prolongada de un εὕρω (heúrō) primario hyoo'-ro, que (junto con otra forma afín) εὑρέω (heuréō) hyoo-reh'-o se usa por ella en todos los tiempos excepto el presente e imperfecto	hallar (literal o figuradamente)	find, get, obtain, perceive, see
G2192	ἔχω	échō	un verbo primario	tener (usado en muy diversas aplicaciones, literal o figurativamente, directa o remotamente; tales como posesión; capacidad, continuidad, relación o condición)	be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use
G4506	ῥύομαι	rhýomai	voz media de un verbo obsoleto, afín a G4482 (por la idea de una corriente; compárese G4511)	precipitarse o sacar (para uno mismo), es decir, rescatar	deliver(-er)
G4982	σώζω	sṓzō	de un σῶς (sōs) primario (contracción del obsoleto σάος (sáos), "seguro")	salvar, es decir, librar o proteger (literal o figuradamente)	heal, preserve, save (self), do well, be (make) whole
G5088	τίκτω	tíktō	una forma fortalecida de un τέκω (tékō) primario tek'-o (que se usa solo como alternativo en ciertos tiempos)	producir (de semilla, como una madre, una planta, la tierra, etc.), literal o figuradamente	bear, be born, bring forth, be delivered, be in travail

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.

Páginas en la categoría "Strongs H4422"

Las siguientes 85 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 85.

(página anterior) (página siguiente)

H4422 — מָלַט (mâlaṭ)

Strong's H4422 (Hebreo)

Acepciones

Referencias cruzadas

Páginas en la categoría "Strongs H4422"

0

Navigation menu

H4422 — מָלַט (mâlaṭ)

Strong's H4422 (Hebreo)

Acepciones

Referencias cruzadas

Páginas en la categoría "Strongs H4422"

0

Navigation menu

Buscar