H4186 — מוֹשָׁב (môwshâb)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H4186 (Hebreo)

Hebreo: מוֹשָׁב (môwshâb)

Pronunciación: mo-shawb'

Morfología: n-m

Derivación: o מֹשָׁב (môshâb); de יָשַׁב (yâshab) [H3427]

Definición: un asiento; figurativamente, un sitio; abstractamente, una sesión; por extensión una morada (el lugar o el tiempo); por implicación, población

Usos en la KJV: assembly, dwell in, dwelling(-place), wherein (that) dwelt (in), inhabited place, seat, sitting, situation, sojourning.

Acepciones

  1. asiento, asamblea, lugar de habitación, habitación, moradores
    1. asiento, sentarse, los que se sientan, compañía o asamblea sentada
    2. lugar de habitación, habitación
    3. situación, ubicación
    4. tiempo de habitación
    5. los que habitan, morador

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G2515 καθέδρα kathédra de G2596 y el mismo que G1476 un banco (literalmente o en sentido figurado) seat
G2697 κατάσχεσις katáschesis de G2722 una retención abajo, es decir, ocupación possession
G2731 κατοίκησις katoíkēsis de G2730 residencia (propiamente, el acto; pero por implicación, concretamente, la mansión) dwelling
G2732 κατοικητήριον katoikētḗrion de un derivado de G2730 un lugar de morada habitation
G2733 κατοικία katoikía residencia (propiamente, la condición; pero por implicación, la morada misma) habitation
H3427 יָשַׁב yâshab una raíz primitiva propiamente, sentarse (específicamente como juez, en emboscada, en quietud); por implicación, habitar, permanecer; en causativo, establecer, casar (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, [idiom] fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, [idiom] marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-) sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.