H3830 — לְבוּשׁ (lᵉbûwsh)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H3830 (Hebreo)

Hebreo: לְבוּשׁ (lᵉbûwsh)

Pronunciación: leb-oosh'

Morfología: n-m

Derivación: o לְבֻשׁ (lᵉbush); de לָבַשׁ (lâbash) [H3847]

Definición: una vestidura (literal o figurativamente); por implicación (eufemísticamente) una esposa

Usos en la KJV: apparel, clothed with, clothing, garment, raiment, vestment, vesture.

Acepciones

  1. ropa, vestidura, indumentaria, vestido

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G1742 ἔνδυμα éndyma de G1746 vestimenta (especialmente la túnica exterior) clothing, garment, raiment
G1745 ἔνδυσις éndysis de G1746 investidura con vestimenta putting on
G2192 ἔχω échō un verbo primario tener (usado en muy diversas aplicaciones, literal o figurativamente, directa o remotamente; tales como posesión; capacidad, continuidad, relación o condición) be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use
G2440 ἱμάτιον himátion neutro de un derivado supuesto de ennumi (ponerse) una vestidura (interior o exterior) apparel, cloke, clothes, garment, raiment, robe, vesture
G2441 ἱματισμός himatismós de G2439 vestimenta apparel (X -led), array, raiment, vesture
G4018 περιβόλαιον peribólaion neutro de un supuesto derivado de G4016 algo arrojado alrededor de uno, es decir, un manto, velo covering, vesture
G4749 στολή stolḗ de G4724 atuendo, es decir, (especialmente), una "estola" o túnica larga y ajustada (como señal de dignidad) long clothing (garment), (long) robe
H3847 לָבַשׁ lâbash o לָבֵשׁ (lâbêsh); una raíz primitiva propiamente, envolver alrededor, es decir, (por implicación) ponerse una vestidura o vestir (a sí mismo, o a otro), literal o figuradamente (in) apparel, arm, array (self), clothe (self), come upon, put (on, upon), wear

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.

Obtenido de "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H3830&oldid=0"